Übersetzung für "Empirically grounded" in Deutsch
Despite
decades
of
research,
empirically
grounded
answers
to
these
fundamental
sociological
questions
are
surprisingly
unsatisfying.
Trotz
jahrzehntelanger
Forschung
sind
empirisch
fundierte
Antworten
auf
diese
grundlegenden
soziologischen
Fragen
überraschend
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
Their
studies
provide
empirically
grounded
insights
into
the
relationship
between
state
and
society
in
that
country.
Ihre
Untersuchungen
erlauben
empirisch
belegte
Einblicke
in
die
Beziehung
zwischen
Staat
und
Gesellschaft
Afghanistans.
ParaCrawl v7.1
The
German
Family
Panel
offers
a
unique
database
for
actual
and
empirically
grounded
evidence
with
regard
to
a
wide
range
of
partnership
and
family
related
topics.
Das
Beziehungs-
und
Familienpanel
pairfam
bietet
eine
einzigartige
Datenquelle
für
aktuelle
und
empirisch
fundierte
Aussagen
zu
partnerschafts-
und
familienbezogenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
knowledge
is
generated
in
the
evaluation
phase
through
the
application
of
"sensitizing
concepts"
(BLUMER
1954,
p.7)
which
are
further
developed
in
the
continued
analysis
and
reinforced
with
empirically
grounded
hypotheses
from
the
data
material.
Theoretisches
Wissens
entsteht
in
der
Auswertungsphase
durch
Nutzen
von
"sensitizing
concepts"
(BLUMER
1954,
S.7),
die
in
der
weiteren
Analyse
fortentwickelt
und
mit
empirisch
begründeten
Hypothesen
am
Datenmaterial
erhärtet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
only,
when
empirical
analyses
are
combined
with
theoretical
knowledge,
that
"
empirically
grounded
types
"
can
be
constructed.
Nur
wenn
empirische
Analysen
mit
theoretischem
(Vor-)Wissen
verbunden
werden,
können
daher
"
empirisch
begründete
Typen
"
gebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
scientifically-based
and
empirically
grounded
assessment
of
consumer
options
at
an
early
stage
would
be
an
important
step
to
improve
the
comprehensibility
of
product
information
and
provide
easier
access
to
data
relevant
to
consumer
behaviour.
Ein
frühzeitiges,
wissenschaftlich
fundiertes
und
empirisches
Überprüfen
von
Konsumenten-Optionen
wäre
ein
wichtiger
Schritt,
um
eine
verbesserte
Verständlichkeit
von
Produktinformationen
und
einen
leichtere
Zugang
zu
den
für
das
Konsumverhalten
relevanten
Daten
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
relational
understanding
of
affect
in
the
CRC
can
then
be
developed
into
an
empirically
grounded
and
conceptually
selective
battery
of
instruments
that
will
serve
as
an
alternative
to
the
broadly
established—but
suffering
from
a
strong
western
bias—concepts
of
discrete
emotions.
Das
relationale
Affektverständnis
des
SFB
wird
im
Zuge
dessen
zu
einem
empirisch
gesättigten
und
konzeptuell
trennscharfen
Instrumentarium
ausgebaut
und
als
Alternative
zu
den
weithin
etablierten
–
aber
mit
einem
westlichen
bias
belasteten
–
Begriffen
diskreter
Emotionen
profiliert.
ParaCrawl v7.1
Here
the
students
learn
to
use
theoretical
concepts
to
develop
an
empirically
grounded
perspective
on
the
law
and
regulation
in
various
different
areas
of
society
and
to
develop
relevant
research
questions.
Die
Studierenden
lernen,
im
Rückgriff
auf
theoretische
Konzepte
eine
empirisch
gehaltvolle
Sicht
auf
Recht
und
Regulierung
in
verschiedenen
Bereichen
der
Gesellschaft
zu
gewinnen
und
dabei
empirische
Fragestellungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
approaches
of
GERHARDT
or
KUCKARTZ,
the
"model
of
empirically
grounded
type
construction"
shows
a
considerably
greater
openness
and
flexibility.
Im
Gegensatz
zu
den
Verfahren
von
GERHARDT
oder
KUCKARTZ
weist
das
"
Stufenmodell
empirisch
begründeter
Typenbildung
"
eine
wesentlich
größere
Offenheit
und
Flexibilität
auf.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
knowledge
develops
by
using
elastic
concepts
that
are
further
developed
during
the
analysis
by
employing
empirical
analysis
and
which
will
be
refined
by
"testing"
empirically
grounded
"hypotheses"
with
the
data.
Theoretisches
Wissen
entsteht
im
Auswertungsprozess
durch
Nutzen
elastischer
Konzepte,
die
in
der
empirischen
Analyse
fortentwickelt
und
mit
empirisch
begründeten
"Hypothesen"
am
Datenmaterial
erhärtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Institute
for
Professions
engages
in
interdisciplinary
research
of
independent
(liberal)
professions
with
theoretically
and
empirically
grounded
contributions
from
economics,
law
and
the
social
sciences.
Das
Forschungsinstitut
Freie
Berufe
(FFB)
steht
für
eine
interdisziplinäre
Forschung
der
Freien
Berufe
mit
theoretisch
und
empirisch
fundierten
Beiträgen
aus
den
Wirtschafts-,
Sozial-
und
Rechtswissenschaften.
Leitlinie
ist
die
Verknüpfung
von
Forschung
und
Lehre
in
der
Universität
für
einen
anwendungsorientierten
Einsatz
von
Wissenschaft
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
What
is
unique
about
the
Hans
Bredow
Institute’s
approach
to
media
research
is
its
interdisciplinary
orientation:
the
Institute
links
the
perspectives
of
an
empirically
grounded
social
science
with
law
oriented
towards
regulatory
processes.
Einzigartig
an
der
Medienforschung
des
Hans-Bredow-Instituts
ist
ihre
interdisziplinäre
Ausrichtung:
Das
Institut
verbindet
die
Perspektiven
einer
empirisch
fundierten
Sozialwissenschaft
mit
einer
auf
Regulierungsprozesse
ausgerichteten
Rechtswissenschaft.
ParaCrawl v7.1