Übersetzung für "Emotional rollercoaster" in Deutsch

Ein Kulturschock wird oft als eine Achterbahn der Gefühle beschrieben.

Mein Gefühlsleben ist zurzeit eine Achterbahn.

Dieser Film hat uns auf eine emotionale Achterbahn befördert.

Fruchtbarkeitsbehandlung ist stressig und wird von vielen als emotionale und physische Achterbahn beschrieben.

Was geschieht, wenn wir emotional Achterbahn fahren?

Es enthielt fast nur Songs vom neuen Album und entpuppte sich als emotionale Achterbahn.

Die Erzählung von Gebrechlichkeit und Schwäche nimmt den Hörer mit auf eine emotionale Talfahrt.

Und warum ich diese Geschichte erzähle ist, weil ich aus vielen Unterhaltungen glaube, dass eine Menge Menschen in diesem Raum in einer ähnlichen Art Achterbahn saßen -- emotionale Achterbahn -- in den letzten paar Jahren.

Wir wissen vielleicht nicht, warum wir uns verlieben, aber wir können uns sicher sein, dass es eine Achterbahnfahrt der Gefühle werden wird.

Viele Betroffenen von Winterdepressionen beschweren sich darüber, in einer emotionalen Achterbahn zu sitzen, in der sie im einen Moment den Tränen nahe sind, im anderen von Wut überwältigt werden.

Dies kann eine emotionale Achterbahnfahrt sein, und wenn Sie denken, Sie haben eine Betrug Frau, es ist wichtig, ein Ende zu, um herauszufinden, und setzen.

Über 60min hochkarätige Musik, die dich auf eine emotionelle Achterbahnfahrt mitnimmt, von Aggression bis episch-schön, leidenschaftlich bis nachdenklich-melancholisch (Staring the Stormwall).

Apropos, ich möchte gar nicht wissen, was die Amis aus demselben Drehbuch gemacht hätten – endlich mal ein Film, der berührt und 98 Minuten emotionelle Achterbahn frei von Schmalz, Kitsch und Provokation der Tränendrüsen bietet.

Ihr habt mit einer erfolglosen Kickstarter Kampagne gestartet, seid dann durch Steam Greenlight gerast und arbeitet jetzt mit Bandai Namco, wie fühlt sich diese emotionale Achterbahnfahrt für euch an?

Ich war nicht darauf vorbereitet, so in diese Musik hineinzufallen und noch weniger darauf, emotional Achterbahn zu fahren.

Sie brachten uns neue uns schon bekannte Stücke, Geschichten, Lacher und auch Tränen, zumindest für diejenigen von uns, die es zuließen, die emotionale Achterbahnfahrt mitzumachen, die da angeboten wurde.

Allzu leicht findet sie sich auf einer emotionalen (Mond) Achterbahn (Jupiter) wieder, wenn ihre Gefühle auf dramatische Weise (Jupiter) zu- und abnehmen (Mond).

Und dann sind wir eine Familie. Doch vor einer Adoption gilt es oft, eine emotionale Achterbahnfahrt auszuhalten.

Zuerst einmal lässt sich sagen: Ob wir nun emotional Achterbahn fahren oder nicht – wir sind trotzdem am Leben.

Ich bin gerade auf dieser emotionalen Berg- und Talbahn im Augenblick, und ich kämpfe, meine Klarheit zu halten.

Als ich sie durchlass, kriegte ich den Eindruck einer emotionellen Achterbahn, zwischen Enttäuschung, Resignation und neuer Hoffnung, und die schienen auch thematisch verbunden zu sein – also was hat dich inspiriert, ist das sowas wie eine Zusammenfassung der letzten 7 Jahre, kannst du dazu was erzählen?

Berührende Szenen, mitreißende Musik und eine farbenprächtige Inszenierung tauchen das Publikum in ein Wechselbad der Gefühle.“

Es wird ein Wechselbad der Gefühle, voll großer und kleiner Eindrücke, Erlebnisse und Augenblicke da draußen in der Natur.