Übersetzung für "Emergency planning" in Deutsch
Member
States
must
cooperate
in
emergency
planning
and
in
responding
to
an
emergency.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
der
Notfallvorsorge
und
bei
Rettungseinsätzen
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Material
aspect:Disaster/
Emergency
planning
and
response
(sector
specific)
Wesentlicher
Aspekt:
Notfallvorsorge-
und
maßnahmen
(Sektorspezifisch)
ParaCrawl v7.1
Ernst
Basler
+
Partner
analysed
the
cost-effectiveness
of
the
structural
flood
protection
measures
and
emergency
planning.
Ernst
Basler
+
Partner
analysierte
die
Wirtschaftlichkeit
der
baulichen
Hochwasserschutzmassnahmen
und
der
Notfallplanung.
ParaCrawl v7.1
Get
a
chemical
emergency
planning
software.
Holen
Sie
sich
einen
chemischen
Notfallplanung
Software
.
ParaCrawl v7.1
The
symposium
also
serves
as
a
platform
for
exchanging
notes
on
emergency
planning
across
Europe.
Das
Symposium
dient
auch
dem
Austausch
der
Notfallplanungen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
emergency
regarding
the
planning
for
a
ceremony
I'm
holding
tomorrow.
Es
gab
einen
Notfall
bei
der
Planung
einer
Zeremonie,
die
ich
morgen
abhalte.
OpenSubtitles v2018
This
way
emergency
planning
becomes
the
last
layer
in
the
defense
in
depth
approach.
Auf
diese
Weise
wird
die
Notfall
planung
zur
letzten
Stufe
im
Konzept
der
gestaffelten
Sicherheitsvorkehrungen.
EUbookshop v2
The
Commission
on
Radiological
Protection's
current
recommendations
can
therefore
be
considered
as
an
appropriate
approach
to
emergency
planning
for
accidents
in
nuclear
power
plants.
Die
aktuellen
Empfehlungen
der
Strahlenschutzkommission
sind
daher
ein
geeigneter
Ansatz
für
Notfallplanungen
bei
Unfällen
in
Kernkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
emergency
planning
should
be
monitored,
evaluated,
and
improved
for
several
reasons.
Die
Qualität
der
Notfallplanung
sollte
überwacht,
bewertet
und
verbessert
werden
aus
verschiedenen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
Risk
Management,
preventive
techniques,
security
analysis
and
emergency
planning
are
our
specialty.
Trust
in
our
experience.
Risk
Management,
Präventiv-Technik,
Sicherheitsanalysen
und
Notfallplanung
sind
unsere
Spezialität.
Vertrauen
Sie
unserer
Erfahrung!
CCAligned v1
Quite
unfortunately,
this
study
found
a
dereliction
to
proactive
emergency
planning
by
the
industry
key
players.
Leider
fand
diese
Studie
eine
Ablehnung
der
proaktiven
Notfallplanung
durch
die
Schlüsselakteure
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Experts
of
the
Division
of
Radiation
Protection
are
also
involved
in
the
emergency
preparedness
planning
at
federal
and
provincial
level.
Experten
des
Geschäftsfeldes
Strahlenschutz
sind
außerdem
in
der
Notfallplanung
auf
Bundes-
und
Landesebene
eingebunden.
ParaCrawl v7.1