Übersetzung für "Embryonic stem cells" in Deutsch
It
contains
no
comprehensive
rules
on
research
using
embryos
and
embryonic
stem
cells.
Er
enthält
keine
umfassenden
Regeln
für
die
Forschung
mit
Embryonen
und
embryonalen
Stammzellen.
Europarl v8
No
use
must
be
made
of
embryonic
stem
cells,
regardless
of
whether
they
are
cloned
or
surplus.
Keine
Nutzung
embryonaler
Stammzellen,
geklont
oder
überzählig,
das
ist
egal.
Europarl v8
Nor
does
the
Commission
venture
any
clarification
on
the
issue
of
the
patentability
of
embryonic
stem
cells.
Auch
in
der
Frage
der
Patentierbarkeit
embryonaler
Stammzellen
wagt
die
Kommission
keine
Klarstellung.
Europarl v8
This
includes
the
proposal
for
the
funding
of
research
into
embryonic
stem
cells.
Das
gilt
auch
für
den
Vorschlag
zur
Finanzierung
der
Forschung
an
embryonalen
Stammzellen.
Europarl v8
However,
research
into
embryonic
stem
cells
has
not
yet
yielded
positive
results.
Die
Forschung
an
embryonalen
Stammzellen
jedoch
hat
noch
keine
positiven
Resultate
aufzuweisen.
Europarl v8
But
adult
stem
cells
are
not
embryonic
stem
cells.
Aber
erwachsene
Stammzellen
sind
nicht
embryonale
Stammzellen.
TED2013 v1.1
They're
a
lot
like
embryonic
stem
cells
except
without
the
controversy.
Die
sind
Embryonalstammzellen
sehr
ähnlich,
nur
ohne
die
Kontroverse.
TED2013 v1.1
So
I've
studied
a
lot
about
stem
cells
--
embryonic
stem
cells
are
particularly
powerful.
Ich
habe
viel
über
Stammzellen
studiert
–
Embryonalstammzellen
sind
besonders
faszinierend.
TED2013 v1.1
Instead,
embryonic
stem
cells
will
be
derived
from
its
inner
cell
mass.
Stattdessen
werden
aus
der
inneren
Zellmasse
Stammzellen
entnommen.
News-Commentary v14
The
Commission
does
not
explicitly
solicit
the
use
of
human
embryonic
stem
cells.
Die
Kommission
spricht
sich
nicht
ausdrücklich
für
die
Verwendung
humaner
embryonaler
Stammzellen
aus.
DGT v2019
Therefore
this
decision
in
no
way
affects
national
laws
concerning
embryonic
stem
cells.
Deshalb
berührt
diese
Entscheidung
in
keiner
Weise
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
bezüglich
embryonaler
Stammzellen.
TildeMODEL v2018
You
use
embryonic
stem
cells
in
your
research,
right?
Sie
verwenden
für
Ihre
Forschung
embryonale
Stammzellen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
And
you're
patenting
transgenic
embryonic
stem
cells?
Und
Sie
lassen
sich
transgene
embryonale
Stammzellen
patentieren?
OpenSubtitles v2018
These
are
termed
embryonic
stem
cells
.
Diese
werden
als
embryonale
Stammzellen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1