Übersetzung für "Electronic monitoring" in Deutsch
Electronic
fuelling
system
monitoring
[13]
Delete
where
inapplicable.
Überwachung
des
elektronischen
Kraftstoffsystems
[13]
Nichtzutreffendes
streichen.
DGT v2019
Yeah,
check
and
see
if
Tito's
parole
requires
electronic
monitoring.
Sieh
nach,
ob
Tito
auf
Bewährung
elektronisch
überwacht
wird.
OpenSubtitles v2018
They
wanna
know
why
your
student
has
an
electronic
monitoring
device
on
him.
Sie
möchten
gerne
wissen,
wieso
Ihr
Schüler
eine
elektronische
Fußfessel
trägt.
OpenSubtitles v2018
He
was
wearing
an
electronic
monitoring
anklet
with
a
two-mile
range?
Er
trug
eine
elektronische
Fußfessel
-
mit
einem
zwei
Meilen
Radius?
OpenSubtitles v2018
This
condition
is
transmitted
as
a
signal
36
to
the
monitoring
electronic
unit
31.
Dieser
wird
durch
ein
Element
als
Signal
36
an
die
Überwachungselektronik
31
übermittelt.
EuroPat v2
During
the
switching-on
procedure,
the
ready
state
of
the
electronic
monitoring
circuit
is
achieved.
Während
des
Einschaltvorgangs
wird
die
Bereitschaftstellung
der
elektronischen
Überwachungsschaltung
erreicht.
EuroPat v2
The
measured
temperature
values
are
supplied
to
an
electronic
monitoring
apparatus
10
through
measurement
lines
13
and
14.
Die
Temperaturmeßwerte
werden
über
die
Meßleitungen
13
und
14
einer
Überwachungselektronik
10
zugeführt.
EuroPat v2
RFID
technology
is
a
highly
reliable
means
for
electronic
detection
and
monitoring.
Die
RFID-Technologie
ist
eine
äußerst
zuverlässige
Art
der
elektronischen
Detektion
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
DEPRAG
also
offers
a
broad
selection
of
electronic
monitoring
and
data
evaluation
equipment.
Dazu
bietet
der
Schraubspezialist
DEPRAG
eine
breite
Palette
von
elektronischen
Messgeräten
an.
ParaCrawl v7.1
Former
overhead
cranes
were
equipped
with
electronic
load
monitoring.
Frühere
Hallenkräne
waren
mit
elektronischen
Lastüberwachungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
An
optional
extra
for
the
tyres
is
the
PAX
run-flat
system
with
electronic
pressure
monitoring.
Für
die
Reifen
optional
erhältlich
ist
das
PAX-Notlaufsystem
mit
elektronischer
Reifendruck-Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Earlier
material
ropeways
were
equipped
with
electronic
load
monitoring.
Frühere
Hallenkräne
waren
mit
elektronischen
Lastüberwachungen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Electronic
monitoring
systems
also
detect
any
moisture
that
enters
the
insulated
area.
Darüber
hinaus
melden
elektronische
Überwachungsanlagen
jeden
Feuchteeintritt
in
den
Isolierraum.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
cell
system
advantageously
includes
an
electronic
cell-voltage-monitoring
device.
Erfindungsgemäß
umfasst
die
Brennstoffzellenanlage
eine
elektronische
Zellspannungs-Überwachungseinrichtung.
EuroPat v2
The
drop
in
the
cell
voltage
is
monitored
by
the
electronic
cell-voltage-monitoring
device.
Das
Absinken
der
Zellspannung
wird
von
der
elektronischen
Zellspannungs-Überwachungseinrichtung
überwacht.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
prior
art,
an
electronic
monitoring
arrangement
allows
much
smaller
models.
Im
Unterschied
zum
Stand
der
Technik
erlaubt
eine
elektronische
Überwachungseinrichtung
deutlich
kleinere
Bauformen.
EuroPat v2
It
is
expedient
to
provide
an
electronic
battery
voltage
monitoring
unit.
Es
ist
zweckmäßig,
eine
elektronische
Batteriespannungsüberwachung
vorzusehen.
EuroPat v2
The
timing
of
the
control
can
be
tightened
by
an
electronic
monitoring.
Die
zeitlichen
Abläufe
lassen
sich
durch
eine
elektronische
Überwachung
straffen.
EuroPat v2
Time
is
thus
gained
for
the
electronic
monitoring.
Somit
wird
Zeit
für
die
elektronische
Überwachung
gewonnen.
EuroPat v2
Conventional
housings
for
electronic
monitoring
devices
on
vehicle
parts
are
normally
made
of
metal
or
plastic.
Herkömmliche
Gehäuse
für
elektronische
Überwachungsgeräte
an
Fahrzeugteilen
werden
aus
Metall
oder
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
Electronic
shot
time
monitoring
enables
very
tight
weight
tolerances
to
be
achieved.
Mit
Hilfe
der
elektronischen
Schusszeiterfassung
können
sehr
kleine
Gewichtstoleranzen
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
shot
time
monitoring
guarantees
the
smallest
shot
weight
tolerances.
Die
elektronische
Schusszeiterfassung
garantiert
Ihnen
kleinste
Schussgewichtstoleranzen.
ParaCrawl v7.1