Übersetzung für "Electric train" in Deutsch
The
electric
drive
train
shall
be
equipped
as
specified
in
Annex
6
to
this
Regulation.
Das
elektrische
Antriebssystem
muss
gemäß
Anhang
6
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Additionally,
vehicles
equipped
with
electric
power
train
shall
meet
the
requirements
of
paragraph
5.2.8.
Darüber
hinaus
müssen
Fahrzeuge
mit
Elektroantrieb
den
Anforderungen
nach
Absatz
5.2.8
entsprechen.
DGT v2019
I
thought
I'd
give
him
the
violin
and
catch
the
last
electric
train.
Ich
dachte,
ich
übergebe
die
Geige
und
schaffe
noch
den
Zug.
OpenSubtitles v2018
On
18
December
1970,
electric
train
operations
started.
Am
18.
Dezember
1970
begann
dort
der
elektrische
Zugbetrieb.
WikiMatrix v1
Electric
train
services
commenced
on
the
Coburg–Lichtenfels
section
on
5
October
1950.
Auf
der
Teilstrecke
Coburg–Lichtenfels
wurde
am
5.
Oktober
1950
der
elektrische
Zugbetrieb
aufgenommen.
WikiMatrix v1
On
19
July
1945
the
electric
train
service
resumed.
Zum
19.
Juli
1945
wurde
der
elektrische
S-Bahn-Betrieb
wieder
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Electric
train
operations
were
included
in
schedules
from
15
May
1939.
Der
planmäßige
elektrische
Zugbetrieb
wurde
am
15.
Mai
1939
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Mall
electric
train
is
designed
for
use
both
indoors
and
outdoors!
Mini
elektrische
Zug
ist
für
den
Einsatz
im
Innen-
und
Außenbereich
konzipiert!
ParaCrawl v7.1
Electric
train
operation
began
on
15
April
1943.
Am
15.
April
1943
begann
der
elektrische
Zugbetrieb.
ParaCrawl v7.1
In
this
configuration,
the
vehicle
comprises
a
plain
electric
power
train.
In
dieser
Version
weist
das
Fahrzeug
einen
reinen
Elektroantrieb
auf.
EuroPat v2
The
electric
motor
drive
train
also
connects
the
electric
motor
to
the
power
output.
Der
elektromotorische
Antriebsstrang
verbindet
den
Elektromotor
ebenfalls
mit
dem
Kraftabtrieb.
EuroPat v2
The
electric
power
train
must
be
able
to
withstand
high
mechanical
stresses.
Der
elektrifizierte
Antriebsstrang
muss
hohen
mechanischen
Beanspruchungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
New
functions
for
the
electric
drive
train
must
be
developed
fast
and
reliably.
Neue
Funktionen
für
den
elektrischen
Antrieb
müssen
schnell
und
zuverlässig
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
addition
to
the
public
transport
offering
in
the
city
is
the
electric
train.
Die
neueste
Erweiterung
des
öffentliches
Verkehrsmittelsystems
ist
die
elektrische
Eisenbahn.
ParaCrawl v7.1
The
team
also
decided
on
an
electric
power
train.
Das
Team
entschied
sich
außerdem
für
einen
elektrischen
Antriebsstrang.
ParaCrawl v7.1
The
DBAG
Class
481/482
is
a
electric
multiple
unit
train
for
the
Berlin
S-Bahn.
Die
DB-Baureihe
481/482
ist
ein
elektrischer
Triebwagen
für
Stromschienenbetrieb
der
S-Bahn
Berlin.
Wikipedia v1.0