Übersetzung für "Elected office" in Deutsch
However,
being
elected
and
taking
office
is
also
a
matter
of
political
responsibility.
Aber
gewählt
zu
werden
und
ein
Amt
zu
übernehmen
erfordert
auch
politisches
Verantwortungsbewusstsein.
Europarl v8
He
was
elected
to
that
office
in
1813,
having
also
been
elected
Mayor
of
Hartford
in
1812.
Bereits
im
Vorjahr
war
er
zum
Bürgermeister
von
Hartford
gewählt
worden.
Wikipedia v1.0
He
is
the
only
Luxembourg
citizen
ever
to
have
been
elected
to
this
office.
Er
ist
der
einzige
Luxemburger,
der
jemals
in
dieses
Amt
gewählt
wurde.
ELRA-W0201 v1
You're
losing
to
a
woman
who's
never
held
elected
office.
Du
verlierst
gegen
eine
Frau,
die
nie
ein
Amt
innehatte.
OpenSubtitles v2018
Less
than
10%
approve
of
someone
who's
never
held
elected
office.
Weniger
als
zehn
Prozent
billigen
jemanden,
der
noch
nie
ein
Amt
hatte.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
even
elected
to
the
office
in
the
first
place.
Sie
waren
eigentlich
nicht
einmal
ins
Amt
gewählt
worden.
OpenSubtitles v2018
Bayh
was
first
elected
to
public
office
as
the
Secretary
of
State
of
Indiana
in
1986.
Als
Secretary
of
State
wurde
Bayh
1986
erstmals
in
ein
öffentliches
Amt
gewählt.
WikiMatrix v1
Birney
was
elected
to
office
by
a
majority
of
over
20,000
votes.
Birney
wurde
in
das
Amt
mit
einer
Mehrheit
von
über
20.000
Stimmen
gewählt.
WikiMatrix v1
His
successor
in
1987
was
Archbishop
Georges
Kwaïter,
elected
to
the
office.
Als
sein
Nachfolger
wurde
1987
Erzbischof
Georges
Kwaïter
in
das
Amt
gewählt.
WikiMatrix v1
The
American
people
elected
you
to
office.
Das
amerikanische
Volk
hat
Sie
ins
Amt
gewählt.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
benefited
financially
from
elected
office.
Aus
meinem
Amt
habe
ich
niemals
finanzielle
Vorteile
gezogen.
OpenSubtitles v2018
Nowadays
the
Chefe
de
Suco
is
an
elected
office.
Heutzutage
ist
der
Chefe
de
Suco
ein
gewähltes
Amt.
WikiMatrix v1