Übersetzung für "Elastic properties" in Deutsch
The
elastic
properties
required
are
obtained
by
means
of
the
elastic
filling
part.
Die
erforderlichen
elastischen
Eigenschaften
werden
durch
den
elastischen
Füllteil
erzeugt.
EuroPat v2
The
subsequent
force-displacement
curve
is
determined
by
the
elastic
properties
of
the
tube
walls.
Der
nachfolgende
Kraft-Weg-Verlauf
wird
durch
die
elastischen
Eigenschaften
der
Schlauchwand
bestimmt.
EuroPat v2
The
function
of
a
prosthetic
foot
depends
substantially
on
its
elastic
properties.
Die
Funktion
eines
Prothesenfußes
hängt
im
wesentlichen
von
seinen
elastischen
Eigenschaften
ab.
EuroPat v2
No
substantial
change
in
the
elastic
properties
was
observed.
Eine
wesentliche
Veränderung
der
elastischen
Eigenschaften
konnte
nicht
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Further
elastic
properties
are
listed
in
Table
1.
Weitere
elastische
Eigenschaften
sind
in
Tabelle
1
aufgelistet.
EuroPat v2
The
cross-linked
silicone
rubber
has
elastic
rubber
properties
and
the
partially
cross-linked
silicone
rubber
fluid-like
characteristics.
Der
vernetzte
Silikonkautschuk
hat
gummielastische
Eigenschaften,
der
unterverntzte
Silikonkautschuk
fluidähnlich
Eigenschaften.
EuroPat v2
Other
elastic
properties
are
shown
in
Table
1.
Weitere
elastische
Eigenschaften
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
EuroPat v2
Captone,
which
has
very
good
elastic
properties,
is
used
as
the
material
for
the
conductor
track
carrier.
Als
Material
wird
dabei
Kapton
verwendet,
das
sehr
gute
elastische
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
Other
adhesives
are
not
suitable
for
use
here
because
of
their
inadequate
permanently
elastic
properties.
Andere
Kleber
kommen
aufgrund
ihrer
ungenügenden
dauerelastischen
Eigenschaften
hier
nicht
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
improvement
of
the
elastic
properties
is
the
result
of
a
nano-structure
with
blocked
dislocations.
Die
Verbesserung
der
elastischen
Eigenschaften
rührt
von
einer
Nanostruktur
mit
blockierten
Versetzungen
her.
EuroPat v2
The
elastic
properties
can,
for
instance,
hamper
growing
of
the
bone
onto
the
prosthesis.
Beispielsweise
können
die
elastischen
Eigenschaften
das
Anwachsen
des
Knochens
an
die
Prothese
behindern.
EuroPat v2
Instead,
the
required
resilience
is
provided
by
the
natural
elastic
properties
of
the
mass
elements.
Die
notwendige
Federung
wird
vielmehr
durch
die
natürlichen
elastischen
Eigenschaften
des
Masse-Elementes
ersetzt.
EuroPat v2
Particularly
favorable,
hardened
compositions
showing
favorable
elastic
properties
are
thereby
obtained.
Dabei
werden
technisch
besonders
günstige
ausgehärtete
Masen
mit
guten
elastischen
Eigenschaften
erhalten.
EuroPat v2
Moreover,
the
presence
of
groups
R2
improves
the
elastic-plastic
properties
of
the
first
coating.
Außerdem
werden
durch
die
Gruppen
R²
die
elastisch-plastischen
Eigenschaften
der
ersten
Beschichtung
verbessert.
EuroPat v2
However,
when
this
occurs
the
elastic
properties
of
the
cured
coating
substance
are
changed.
Hierdurch
ändern
sich
aber
die
elastischen
Eigenschaften
der
ausgehärteten
Beschichtungsmasse.
EuroPat v2
The
deformation
that
is
thus
produced
is
merely
a
resilient
deformation
on
the
basis
of
sufficient
elastic
properties
of
the
material.
Die
hierbei
erfolgende
Verformung
ist
lediglich
elastisch
aufgrund
ausreichender
Federeigenschaften
des
Werkstoffs.
EuroPat v2
Clamping
rings
are
made
of
bronze
with
particularly
good
elastic
properties.
Klemmringe
werden
aus
einer
Bronze
mit
besonders
guten
Federeigenschaften
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Extrudates
produced
from
these
materials
had
various
expansion
characteristics
and
exhibited
brittle
to
elastic
properties.
Daraus
gefertigte
Extrudate
weisen
unterschiedliche
Expansion
und
spröde
bis
elastische
Eigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
First
measurements
of
the
individual
visco-
elastic
properties
were
made
in
vivo.
Erste
Versuche
zur
Messung
der
individuellen
viskoelastischen
Eigenschaften
in
vivo
wurden
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Its
suitability
as
an
industrial
screed
with
elastic
properties
is
achieved
by
the
addition
of
wood
fibres.
Seine
Eignung
als
Industrieestrich
mit
elastischen
Eigenschaften
wird
durch
Holzfasern
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Multifilament
yarns
in
particular
can
have
elastic
properties.
Insbesondere
die
Multifilgarne
können
elastische
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
range,
the
spun-bonded
non-woven
fabric
therefore
no
longer
has
any
elastic
properties.
In
diesem
Bereich
weist
das
Spinnvlies
daher
keine
elastischen
Eigenschaften
mehr
auf.
EuroPat v2
Due
to
its
elastic
properties,
this
fiber
is
ideal
for
correcting
the
figure.
Aufgrund
ihrer
elastischen
Eigenschaften
eignet
sich
diese
Faser
ideal
zur
Korrektur
der
Figur.
ParaCrawl v7.1