Übersetzung für "Effective planning" in Deutsch
In
addition,
we
need
to
have
effective
spatial
planning,
of
course.
Des
Weiteren
brauchen
wir
natürlich
eine
effektive
Raumplanung.
Europarl v8
Because
of
this
uncertainty
the
premium
does
not
allow
effective
management
planning.
Wegen
dieser
Ungewissheit
lässt
die
Prämie
keine
effiziente
Planung
der
Bewirtschaftung
zu.
Europarl v8
The
primary
element
of
an
effective
planning
is
the
availability
of
data.
Wichtigstes
Element
einer
effizienten
Planung
ist
die
Datenverfügbarkeit.
EUbookshop v2
Effective
planning
saves
costs
and
time.
Eine
optimale
Planung
spart
Kosten
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1
We
provide
companies
with
strategies
for
effective
succession
planning.
Wir
liefern
Unternehmen
Strategien
für
eine
effektive
Nachfolgeplanung.
CCAligned v1
Effective
planning
makes
all
the
difference
in
early
drug
development.
Eine
effektive
Planung
macht
bei
der
frühen
Wirkstoffentwicklung
den
Unterschied
aus.
CCAligned v1
This
makes
Ganileos
a
highly
effective
planning
tool
for
professionals.
Das
macht
Ganileos
zu
einem
ausgesprochen
effektiven
Planungstool
für
Profis.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
through
effective
spatial
planning,
reliable
forecasting
or
technical
protective
measures.
Das
kann
gute
Raumplanung
sein,
zuverlässige
Vorhersagen
oder
technische
Schutzmassnahmen.
ParaCrawl v7.1
Effective
analysis,
planning,
and
implementation
needs
to
be
learned.
Die
entsprechende
Analyse,
Planung
und
Durchführung
will
gelernt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
app
is
quite
effective
for
time
planning.
Die
App
ist
sehr
effektiv
für
die
Zeitplanung.
ParaCrawl v7.1
A
main
advantage
is,
in
particular,
the
more
effective
planning
of
the
locations
of
the
PEs.
Ein
Hauptvorteil
ist
insbesondere
ferner
die
effektivere
Planung
der
Standorte
der
PEs.
EuroPat v2
We
quickly
provide
actual
freight
costs
for
effective
budget
planning.
Wir
berichten
schnell
die
tatsächlichen
Frachtkosten
für
eine
effektive
Haushaltsplanung.
CCAligned v1
The
3-D
imaging
is
particularly
effective
in
planning
treatments
in
dental
implantology.
3D-Abbildung
ist
besonders
wirksam
bei
der
Planung
von
Behandlungen
in
der
Zahnimplantologie.
ParaCrawl v7.1
But
moving
into
a
colo
doesn’t
eliminate
the
need
for
effective
capacity
planning.
Ein
Wechsel
in
eine
Colo
macht
jedoch
eine
effektive
Kapazitätsplanung
nicht
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
However,
effective
divestment
planning
can
help
overcome
such
challenges.
Mit
Hilfe
einer
effektiven
Desinvestitionsplanung
lassen
sich
solche
Herausforderungen
jedoch
häufig
meistern.
ParaCrawl v7.1
But
the
EU
too
must
become
more
effective
as
regards
planning
and
implementation....
Aber
auch
die
EU
müsste
effektiver
bei
der
Planung
und
Umsetzung
sein....
ParaCrawl v7.1
Fasting
and
sacrifices
are
more
effective
than
strategic
planning.
Wirkungsvoller
als
strategische
Planung
sind
Fasten
und
Opfer.
ParaCrawl v7.1
Planning
use
on
an
integrated
basis,
and
effective
spatial
planning,
is
key
to
moving
towards
sustainable
tourism.
Ein
integrierter
Planungsansatz
sowie
eine
effiziente
Raumplanung
sind
für
die
Erreichung
eines
nachhaltigen
Tourismus
ganz
entscheidend.
TildeMODEL v2018
Effective
strategic
planning
in
the
Steering
Group
requires
regular
and
reliable
information
and
data.
Eine
wirksame
strategische
Planung
in
der
Lenkungsgruppe
setzt
die
regelmäßige
Verfügbarkeit
zuverlässiger
Informationen
voraus.
TildeMODEL v2018
Effective
planning
and
preparation
is
essential
if
you
want
to
achieve
your
goals
of
weight
loss.
Effiziente
Planung
und
Vorbereitung
ist
unerlässlich,
wenn
Sie
Ihre
Gewichtsreduktion
Ziele
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Identify
and
use
the
required
teaching
skills
for
effective
planning
and
teaching.
Identifizieren
und
nutzen
Sie
die
erforderlichen
Lehrfähigkeiten,
um
effektiv
planen
und
unterrichten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
With
MPP
from
primion,
you
have
immediate
access
to
all
time
information
at
all
times
for
effective
workforce
planning
and
you
can:
Mit
PEP
von
primion
haben
Sie
jederzeit
alle
Zeitinformationen
für
eine
effektive
Personaleinsatzplanung
griffbereit
und
können:
ParaCrawl v7.1
The
systems
provide
the
relevant
data
for
more
effective
planning
of
servicing
jobs
on
conveyor
belt
systems.
Die
Systeme
liefern
die
relevanten
Daten,
um
Wartungsarbeiten
an
Fördergurtanlagen
effektiver
planen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
economy
of
the
heating
energy
allows
the
rational
and
effective
planning
of
the
house
maintenance
costs.
Die
Ökonomie
der
Wärmeenergie
erlaubt
die
Instandhaltungskosten
für
das
Haus
rationell
und
nützlich
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Effective
planning
enables
you
to
minimise
the
inheritance
tax
liability
and
take
care
of
your
loved
ones.
Mit
einer
guten
Planung
minimieren
Sie
die
Erbschaftssteuer
und
sorgen
Sie
für
Ihre
Hinterbliebenen.
ParaCrawl v7.1
Our
years
of
experience
have
shown
that
effective
planning
saves
a
lot
of
money
in
the
end.
Unsere
langjährige
Erfahrung
zeigt,
dass
mit
nachhaltiger
Planung
am
Ende
viel
Geld
gespart
wird.
ParaCrawl v7.1