Übersetzung für "Effective current" in Deutsch
In
any
event,
Galileo
will
be
much
more
effective
than
the
current
GPS.
Galileo
wird
auf
jeden
Fall
weitaus
effizienter
sein
als
das
gegenwärtige
GPS.
Europarl v8
Tolls
could
be
made
more
effective,
but
the
current
Directive
blocks
it.
Die
Mautsätze
können
effizienter
gestaltet
werden,
aber
die
geltende
Richtlinie
verhindert
das.
TildeMODEL v2018
I
think
you'll
find
this
slightly
more
effective
than
your
current
sidearm.
Ich
denke,
du
wirst
diese
etwas
effektiver
finden
als
deine
aktuelle.
OpenSubtitles v2018
Such
material
effects
a
bearing
stabilization
with
effective
eddy
current
damping.
Dieses
Material
bewirkt
eine
Lagerstabilisierung
mit
wirkungsvoller
Wirbelstromdämpfung.
EuroPat v2
The
effective
current
i
goes
only
indirectly
into
the
control.
Der
Effektivstrom
i
geht
nur
mittelbar
in
die
Regelung
ein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
effective
current
in
the
capacitor
is
also
advantageously
reduced.
Desweiteren
wird
in
vorteilhafter
Weise
außerdem
der
Effektivstrom
im
Kondensator
verringert.
EuroPat v2
This
material
stabilizes
the
bearing
by
means
of
highly
effective
eddy
current
damping.
Dieses
Material
bewirkt
eine
Lagerstabilisierung
mit
wirkungsvoller
Wirbelstromdämpfung.
EuroPat v2
Locking
the
sleeve
has
the
effect
of
fixing
the
current
effective
length
of
the
connecting
rod.
Die
Arretierung
der
Hülse
bewirkt
die
Fixierung
der
aktuellen
wirksamen
Länge
der
Pleuelstange.
EuroPat v2
Thus,
correspondingly
higher
values
for
the
effective
current
density
Jov
are
obtained.
Es
ergeben
sich
so
entsprechend
höhere
Werte
für
die
effektive
Stromdichte
J
ov
.
EuroPat v2
In
the
primary
and
input
filter
circuit
this
leads
to
a
smaller
effective
current
and
to
lower
losses.
Im
Primär-und
Eingangsfilterkreis
führt
es
zu
einem
kleineren
Effektivstrom
und
zu
geringeren
Verlusten.
EuroPat v2
The
effective
current
is
crucial
to
the
thermal
load
of
the
inverter
6
.
Für
die
thermische
Belastung
des
Wechselrichters
6
ist
der
Effektivstrom
ausschlaggebend.
EuroPat v2
The
effective
current
is
crucial
for
the
consideration
of
power
loss
for
the
DC
link
capacitor.
Für
die
Verlustleistungsbetrachtung
des
Zwischenkreiskondensators
ist
der
Effektivstrom
ausschlaggebend.
EuroPat v2
In
this
way,
possibly
in
the
superconductor
material
of
the
strip
pieces,
the
effective
current
strength
is
reduced.
Dadurch
kann
möglicherweise
im
Supraleitermaterial
der
Bandstücke
die
effektive
Stromstärke
verringert
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
higher
effective
current
density
within
the
winding.
Dies
führt
innerhalb
der
Wicklung
zu
einer
höheren
effektiven
Stromdichte.
EuroPat v2
The
transformer
windings
are
equipped
with
a
leakage
inductance
that
suffices
for
effective
current
limiting.
Die
Transformatorwicklungen
sind
mit
einer
zur
effektiven
Strombegrenzung
ausreichenden
Streuinduktivität
ausgerüstet.
EuroPat v2
Also
available
for
pure
effective
current
measurements.
Auch
als
Variante
für
reine
Effektiv
strommessungen
erhätlich.
ParaCrawl v7.1
Forskolin
is
very
preferred
nowadays
as
the
most
current
effective
natural
weight
management
capsules.
Forskolin
wird
heutzutage
als
die
aktuellen
effektiven
natürlicher
Gewichtsverlust
Produkte
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Current
effective
direction
is
indicated
by
arrow
or
circle
being
green
and
thick.
Die
aktuell
wirksame
Richtung
wird
angezeigt
durch
einen
grünen,dicken
Pfeil.
ParaCrawl v7.1
The
issue
remains
as
to
how
effective
the
current
economic
sanctions
are.
Was
die
geltenden
wirtschaftlichen
Sanktionen
betrifft,
so
stellt
sich
ebenfalls
die
Frage
nach
ihrer
Effizienz.
Europarl v8