Übersetzung für "Ectopic expression" in Deutsch
The
ectopic
expression
of
many
known
CT
genes
in
tumors
is
induced
by
promoter
demethylation.
Die
ektope
Expression
vieler
bekannter
CT-Gene
in
Tumoren
wird
durch
Promotordemethylierung
induziert.
EuroPat v2
In
the
case
of
ectopic
expression,
the
protein
concentration
for
GP-1/GP-2
was
only
at
most
one
log
stage
above
the
negative
control
despite
a
higher
mRNA
concentration
than
with
wild
virus
infection.
Bei
ektoper
Expression
lag
trotz
höherer
mRNA-Konzentrationen
als
bei
der
Wildvirus-Infektion
die
Proteinkonzentration
für
GP-1/GP-2
nur
maximal
eine
Log-Stufe
über
der
Negativkontrolle.
EuroPat v2
For
all
these
products,
an
ectopic
expression,
i.e.
an
expression
in
another
tissue,
for
example,
in
the
lacteal
gland
can
be
achieved,
if
an
additive
gene
transfer
has
previously
been
carried
out
in
the
cells
used
for
cloning,
for
example
by
injection,
transformation,
transfection,
or
another
process
known
in
the
state
of
the
art
was
used,
an
in
vitro
recombined
gene
construct
additionally
being
integrated
into
the
genome.
Für
alle
diese
Produkte
kann
eine
ektotope
Expression,
d.h.
eine
Expression
in
einem
anderen
Gewebe,
beispielsweise
in
der
Milchdrüse
erreicht
werden,
wenn
in
den
für
die
Klonierung
verwendeten
Zellen
vorher
entweder
ein
additiver
Gentransfer
durchgeführt
wurde,
beispielsweise
über
Injektion,
Transformation,
Transfektion
oder
anhand
eines
anderen
im
Stand
der
Technik
bekannten
Verfahrens,
wobei
ein
in
vitro
rekombiniertes
Genkonstrukt
zusätzlich
ins
Genom
integriert
wird.
EuroPat v2
The
concept
of
the
invention,
however,
is
based
on
utilizing
data
mining
for
electronically
extracting
all
genes
coding
for
cancer
specific
antigens
which
are
accessible
on
the
cell
surfaces
and
then
evaluating
said
genes
for
ectopic
expression
in
tumors.
Das
erfindungsgemäße
Konzept
beruht
jedoch
darauf,
Datamining
zur
elektronischen
Extraktion
aller
Gene,
die
für
auf
der
Zelloberfläche
zugänglich,
krebsspezifische
Antigene
kodieren,
zu
nutzen
und
diese
sodann
auf
ektope
Expression
in
Tumoren
zu
evaluieren.
EuroPat v2
This
not
also
confirmed
the
lack
of
TPTE
in
non-testicular
normal
tissue
and
the
ectopic
expression
in
tumors
but
also
showed
high
transcript
levels
in
the
tumors
which
were
comparable
to
the
physiologic
expression
in
testis
tissue.
Diese
bestätigt
nicht
nur
das
Fehlen
von
TPTE
in
nicht-testikulärem
Normalgewebe
und
die
ektope
Expession
in
Tumoren,
sondern
deckt
hohe
Transkriptmengen
in
den
Tumoren
auf,
die
mit
der
physiologischen
expression
in
Testisgewebe
durchaus
vergleichbar
sind.
EuroPat v2
The
concept
of
the
invention,
which
has
proved
much
more
successful,
however,
is
based
on
utilizing
data
mining
for
electronically
extracting
all
testis-specific
genes
and
then
evaluating
said
genes
for
ectopic
expression
in
tumors.
Das
erfindungsgemäße
Konzept,
das
sich
als
viel
erfolgreicher
erwiesen
hat,
beruht
jedoch
darauf,
Datamining
zur
elektronischen
Extraktion
aller
Testis-spezifischer
Gene
zu
nutzen
und
diese
sodann
auf
ektope
Expression
in
Tumoren
zu
evaluieren.
EuroPat v2
The
concept
of
the
invention
which
has
proven
to
be
much
more
successful,
however,
is
based
on
utilizing
data
mining
for
electronically
extracting
all
genes
coding
for
cancer
specific
antigens
which
are
accessible
on
the
cell
surfaces
and
then
evaluating
said
genes
for
ectopic
expression
in
tumors.
Das
hierin
beschriebene
Konzept,
das
sich
als
viel
erfolgreicher
erwiesen
hat,
beruht
jedoch
darauf,
Datamining
zur
elektronischen
Extraktion
aller
Gene,
die
für
auf
der
Zelloberfläche
zugängliche,
krebsspezifische
Antigene
kodieren,
zu
nutzen
und
diese
sodann
auf
ektope
Expression
in
Tumoren
zu
evaluieren.
EuroPat v2