Übersetzung für "Easy to transport" in Deutsch
Simultaneously,
the
cabin
should
also
be
easy
to
disassemble
and
easy
to
transport.
Gleichzeitig
soll
die
Kabine
nach
Möglichkeit
auch
leicht
demontierbar
und
einfach
transportierbar
sein.
EuroPat v2
The
compacting
press
is
easy
to
transport
on
account
of
its
compact
construction.
Die
Kompaktierpresse
ist
aufgrund
ihrer
kompakten
Bauweise
noch
gut
transportabel.
EuroPat v2
The
entire
insulating
container
10
is
thus
extremely
easy
to
transport
and
set
up.
Der
gesamte
Isolierbehälter
10
ist
so
auf
einfachste
Weise
transportierbar
und
aufstellbar.
EuroPat v2
They
are
easy
to
hide
and
transport.
Sie
lassen
sich
gut
transportieren
und
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
its
compact
dimensions,
it
can
be
used
everywhere
and
is
easy
to
transport.
Dank
seiner
kompakten
Abmessungen
ist
er
überall
einsetzbar
und
lässt
sich
leicht
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Pyro-Defender
is
immediately
ready
for
use
and
is
easy
to
transport.
So
ist
der
Pyro-Defender
sofort
einsatzbereit
und
lässt
sich
leicht
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
compact
cooling
unit
is
easy
to
transport
and
to
put
into
operation.
Die
kompakte
Kühleinheit
ist
leicht
zu
transportieren
und
einfach
in
Betrieb
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
size,
it
is
easy
to
transport
and
low-maintenance
in
operation.
Sie
ist
trotz
ihrer
Größe
einfach
zu
transportieren
und
wartungsarm
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Our
laptop
stand
is
extremely
versatile
and
above
all
easy
to
transport.
Unser
Laptop-Ständer
ist
äußerst
vielseitig
einsetzbar
und
vor
allem
leicht
zu
Transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
easy
access
to
public
transport
and
international
trains.
Das
Hotel
genießt
einfachen
Zugang
zu
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
und
den
internationalen
Zügen.
ParaCrawl v7.1
The
drum
rack
is
relatively
light
and
easy
to
transport.
Das
Profi
Drumrack
ist
relativ
leicht
und
lässt
sich
einfach
und
bequem
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
modular
system
makes
it
easy
to
transport
the
machine.
Weiterhin
ermöglicht
ein
modulares
System
einen
einfachen
Transport
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
It
is
still
easy
to
transport
and
offers
a
fairly
good
performance.
Es
ist
noch
gut
zu
transportieren
und
zeigt
eine
recht
gute
Leistung.
ParaCrawl v7.1
L-banners
are
easy
to
transport
and
suitable
for
regular
use.
L-Banner
sind
leicht
zu
transportieren
und
gut
für
den
regelmäßigen
Einsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
nestable
boxes
are
easy
to
stack
and
transport
when
filled.
Außerdem
lassen
sich
die
nestbaren
Boxen
im
befüllten
Zustand
leicht
stapeln
und
transportieren.
ParaCrawl v7.1
A
handel
cart
and
wheels
makes
the
Tactical
easy
to
transport.
Durch
einen
Handwagen
und
eingebaute
Räder
ist
sie
leicht
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
quickly
assembled
and
easy
to
transport.
Es
lässt
sich
sehr
schnell
aufbauen
und
leicht
transportieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
equipment
must
be
easy
to
transport
and
store.
Gleichzeitig
muss
sich
die
Ausrüstung
auch
gut
transportieren
und
verstauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
water
is
easy
to
obtain,
transport,
and
store.
Zusätzlich
lässt
sich
Wasser
einfach
beschaffen,
transportieren
und
lagern.
ParaCrawl v7.1
Very
easy
to
transport
thanks
to
the
compact
dimensions
and
low
weight.
Durch
die
kompakte
Größe
und
das
geringe
Gewicht
sehr
einfach
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Their
low
weight
makes
these
tripods
particularly
easy
to
transport
and
set
up.
Aufgrund
ihres
geringen
Eigengewichts
lassen
die
Dreifüße
sich
besonders
leicht
transportieren
und
aufstellen.
ParaCrawl v7.1
It
should
definitely
be
easy
to
transport
in
your
vehicle.
Es
sollte
auf
jeden
Fall
in
ihrem
Fahrzeug
problemlos
zu
transportieren
sein.
ParaCrawl v7.1