Übersetzung für "Easy to operate" in Deutsch
The
advantage
of
the
music
players,
on
the
other
hand,
is,
among
other
reasons,
that
they
are
easy
to
operate.
Der
Vorteil
der
Player
liegt
wiederum
in
der
leichten
Bedienung.
WMT-News v2019
I
also
find
the
elevator
quite
easy
to
operate.
Außerdem
finde
ich,
dass
Fahrstühle
sehr
einfach
zu
bedienen
sind.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
rig
it
some
way
so
it's
easy
to
operate.
Ich
modifiziere
sie
so,
dass
sie
leichter
zu
bedienen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
apparatus
sketched
in
FIGS.
1
and
2
is
easy
to
operate.
Die
Bedienung
der
in
Fig.
1
und
2
skizzierten
Vorrichtung
ist
einfach.
EuroPat v2
The
process
of
the
invention
is
therefore
simple
and
easy
to
operate.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
somit
einfach
und
läßt
sich
leicht
handhaben.
EuroPat v2
These
video
cameras
are
easy
to
operate
and
quickly
furnish
a
good-quality
image.
Diese
Videokameras
sind
einfach
zu
bedienen
und
liefern
schnell
ein
Bild
guter
Qualität.
EuroPat v2
I
found
it
easy
to
operate
the
computer.
Ich
fand
es
leicht,
den
Computer
zu
bedienen.
Tatoeba v2021-03-10
The
advantage
of
this
method
is
that
it
is
relatively
easy
to
operate.
Der
Vorteil
dieser
Methode
ist
ihre
relativ
einfache
Anwendung.
TildeMODEL v2018
Such
a
unit
saves
on
space
and
is
particularly
easy
to
operate.
Eins
solche
Einheit
ist
Platz
sparend
und
besonders
einfach
zu
betreiben.
EuroPat v2
8.Touch
screen,
menu
structure,
easy
to
operate.
8.Touch
Schirm,
Menüstruktur,
einfach
zu
benützen.
CCAligned v1
Hydraulic
cutting
system:
it
is
fully
automatic
and
easy
to
operate
.
Hydraulisches
Schneidsystem:
Es
ist
vollautomatisch
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
But
where
there
are
divisions
and
animosity
it
is
easy
to
operate.
Aber
wo
es
Zwiespalt
und
Feindseligkeiten
gibt,
ist
es
einfach
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Compact
systems
easily
integrate
into
production
lines
and
are
easy
to
operate
and
maintain.
Die
kompakten
Systeme
können
einfach
in
Produktionsanlagen
integriert,
bedient
und
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
operate
and
reduce
the
cost
of
packing.
Es
ist
einfach
zu
bedienen
und
reduziert
die
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
These
compact
machines
are
quick
to
install
and
easy
to
operate.
Diese
kompakten
Maschinen
lassen
sich
problemlos
installieren
und
leicht
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Small
LCD
screen,
English
operating
software,
easy
to
operate.
Kleiner
LCD-Bildschirm,
englische
Betriebssoftware,
einfach
zu
benützen.
CCAligned v1
Software
is
easy
to
operate
which
take
less
time
for
data
recovery.
Software
ist
einfach
zu
benützen,
die
weniger
Zeit
für
Datenwiederaufnahme
dauern.
CCAligned v1
Very
thought-through
technology;
very
easy
to
operate,
many
benefits.
Gut
durchdachte
Technik,
einfach
zu
bedienen,
viele
Benefits.
CCAligned v1
Easy
to
control
and
operate,
no
consumables,
cost-saving.
Einfach
zu
steuern
und
zu
benützen,
keine
Verbrauchsmaterialien,
Kosten
sparend.
CCAligned v1
The
GPS
bike
computers
are
very
easy
to
install
and
operate.
Die
GPS
Fahrradcomputer
sind
besonders
leicht
zu
montieren
und
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
operate
and
no
special
Licensing
is
required.
Einfach
zu
bedienen
und
es
ist
keine
spezielle
Lizenzierung
erforderlich.
CCAligned v1
C.
Easy
to
operate
and
install.
C.
Einfach
zu
bedienen
und
zu
installieren.
CCAligned v1