Übersetzung für "Easy pour" in Deutsch

The ringless bucket edge makes it easy to pour out the contents cleanly.

The result was a ductile, smooth mass which was easy to pour into a mould.

The preparation is easy: Pour Absinthe over ice and fill up with Red Bull.

Make it pretty easy, if you pour them into boiling water for 10 minutes.

It's quite easy to pour the lube through the nozzle in the flip cap.

If the casting cores are approximately circular and/or ellipsoidal, they are easy to pour and are distributed well through the casting mold, without leaving large free spaces clear.

There is a wide range of applications for spherical particles in the grain size range from 5 ?m to 5 mm, for example in the field of powder processing, since particles of this type can be handled without causing dust and are easy to pour.

Fertilizers such as urea, CAN (calcium ammonium nitrate) or NPK (nitrogen, phosphorus, potassium) are typically easy to pour - but they are also abrasive.

These mixtures, which are easy to pour in the temperature range mentioned, are preferably poured directly into molds, more particularly into stick tubes or similar containers, and left to solidify in the absence of mechanical action to form the required gels.

Simple and Easy Use: Just Pour into the water, then place the top into the base is ok!

This is a water-based lube that is easy to pour, and it has a nice and thick consistency.

The ability to heat liquid, to be safe, easy to pour, easy to fill.

It is easy to pour a separate bug with kerosene or even spray the liquid on the parasite's nest, but it is almost impossible to treat all insects in this way.

Cylinders feature easy-pour spouts, round bases, and large easy-to-read numbered graduation markings along with colored subdivided markings.

Each container features a lid with an airtight silicone seal, easy-pour corners and a base that locates securely onto the stand.

Anyone who crossed the frontier at that time knows that it was not so easy to 'pour' into Spain, or out of it, for that matter.

It also takes water to enjoy wine – preferably served in a carafe that does not drip, is easy to pour and looks good on the dining table.

Easy to prepare: pour boiling water in a glass jug and leave for 10 to 12 minutes.

It's quite easy to pour the lube through the nozzle in the flip cap but you'll need to quickly spread it over your toy due to its runny consistency, once spread on a sex toy or your 'bits' though it stays in place pretty well.

The shelf-life of the concentrated aqueous dispersions is unlimited in the temperature range between +50° C. and -10° C. They do become pasty after several weeks of storage at a temperature of -10° C., but do not deemulsify even under such extreme conditions and again form liquids upon rewarming that are easy to pour and quite clear.

The shelf-life of the concentrated aqueous dispersions is unlimited in the temperature range between +40° C. and -10° C. They do become pasty after several weeks of storage at a temperature of -10° C., but do not deemulsify even under such extreme conditions and again form liquids upon rewarming that are easy to pour and quite clear.

After the addition of 1.25 g of lead naphthanate, the mixture (which was easy to pour at room temperature) was heated for 2 hours at 120° C. A highly elastic molding having the following mechanical properties (determined by the procedures identified in Example 13) was obtained:

The wireless design of the kettle allows easy pouring and pouring.

The wireless design of this kettle allows easy pouring and pouring.

It is a vertically long cylindrical shape along one side mouth for easy pouring.

Bottle has a "twist off" top for controlled sprinkling or easy pouring.

Although the mounting of a handle means has already been proposed in regard to packs of similar configuration, in conjunction with the top made from the tube material what is involved here is a completely novel feature which permits easy pouring out and good handling of the pack, while using a small amount of material.

These two pivoting positions can represent the closed position and an open position which is appropriate for easy pouring with respect to the closure part.

BACKGROUND OF THE INVENTION For liquid containers, such as metal cans or coated cardboard receptacles for a resealable opening and easy pouring, use is often made of closure units, preferably made from plastic, and which comprise a pouring part with a pouring opening and a closure part closing the pouring opening of the pouring part and fitted in an opening of the container.

On containers for liquids, such as e.g. metal cans or receptacles made from coated or laminated cardboard, for the purpose of a resealable opening and for easy pouring, use is often made of closure units, preferably made from plastic and comprising a pouring part with a pouring opening and a closure part closing the pouring opening of the pouring part and fitted into an opening of the container.

The lid will still be red in the future, but the handling of the flexible hose attachment, for an easy pouring of the fluid, has been improved.

We have the solution: TOK®-REP – a cold-poured, easy to work two-component repair compound for scoring and surface damage to asphalt surfaces, particularly suitable for porous asphaltread more...

This allows easy pouring of media out of the package and secure closure of the package after the outlet area has been pressed into the package.

By observing the specifications according to the invention, an easy to achieve pouring-in position results, in which the melt portion required in each case can be filled into the tundish by means of a conventional pouring ladle.

Designer can in collaboration with Philippe Starck, in a bottle-like format for easy use while pouring the product without spilling.