Übersetzung für "Easy portability" in Deutsch
Alpine
ear
muffs
come
with
a
specifically
designed
carry
case
for
easy
portability.
Alpine
Ohr
Muffs
mit
einem
speziell
entwickelten
Tragetasche
für
einfache
Portierbarkeit
kommen.
ParaCrawl v7.1
Easy
portability
increases
flexibility,
May
be
used
with
desktop
PC
or
laptop.
Einfache
Beweglichkeit
erhöht
Flexibilität,
wird
mit
Arbeitsplatzrechner
oder
Laptop
verwendet
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Detachable
cable
Allows
for
easy
portability
from
vehicle
to
vehicle.
Abnehmbares
Kabel
ermöglicht
einfache
Portabilität
von
Fahrzeug
zu
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Lightweight,
Compact
Frame
for
Easy
Portability
Leichte,
kompakte
Rahmen
für
einfache
Portierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
easy
portability
and
fantastic
for
your
mobile
lifestyle.
Entwickelt
für
einfache
Transportfähigkeit
und
fantastisch
für
Deinen
mobilen
Lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Quickly
and
easily
foldable,
automatycký
lock
folded
for
easy
portability
.
Schnell
und
einfach
faltbar,
automatycký
Lock
für
einfachen
Transport
gefaltet.
ParaCrawl v7.1
Additional
features
include
a
pinpointing
tip,
side-scanning
capability,
an
LED
flashlight
to
assist
with
low-light
hunting,
a
woven
belt
holster
for
easy
portability,
and
a
sifting
blade
to
help
scrape
away
soil
during
recovery.
Weitere
Features
sind
eine
Ortung
Spitze,
Nebenscanfunktion,
eine
LED-Taschenlampe,
um
mit
Low-Light-Jagd,
einem
gewebten
Gürtelholster
für
einfachen
Transport
zu
unterstützen
und
eine
Sichtung
Klinge,
um
abkratzen
Boden
während
der
Wiederherstellung.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
use,
portability
and
a
lot
of
effective
features
seamlessly
combined,
has
now
developed
into
a
mainstream
product.
Es
ist
einfach
zu
bedienen,
Portabilität
und
viele
effektive
Funktionen
nahtlos
kombiniert,
hat
sich
nun
zu
einem
Mainstream-Produkt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
HF
transducers
use
lightweight,
compact
neodymium
magnets,
significantly
contributing
to
the
low
weight
of
the
loudspeaker
system
for
easy
portability.
Die
HF-Schallwandler
benutzen
leichte,
kompakte
Neodym-Magneten,
die
erheblich
zum
geringen
Gewicht
des
Lautsprechersystems
beitragen
und
so
einen
problemlosen
Transport
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
early
definition
phase,
we
focus
on
easy
maintenance,
portability
and
testability
of
our
software.
So
richten
wir
bereits
in
der
Definitionsphase
unser
Augenmerk
auf
die
gute
Wartbarkeit,
Portierbarkeit
und
Testbarkeit
unserer
Software.
ParaCrawl v7.1
Easy
Portability
and
Trusted
Durability
made
of
the
highest
quality
material
which
gives
you
longer
target
life
without
pass
throughs.
Einfache
Portabilität
und
zuverlässige
Haltbarkeit
aus
hochwertigem
Material,
das
Ihnen
ein
längeres
Leben
ohne
Pass-Throughs
ermöglicht.
CCAligned v1
Designed
for
easy
portability
the
MAUI
44
sub
and
aluminium
array
assembly
weighs
in
at
less
than
60
kg.
Das
für
den
einfachen
Transport
konzipierte
MAUI
44
System
aus
Subwoofer
und
Aluminium-Array
wiegt
zusammen
weniger
als
60
kg.
ParaCrawl v7.1
Tempered
glass
is
4
times
stronger
than
untreated
glass
giving
these
pan
lids
safety
benefits
and
heat
resistance,
along
with
the
stay
cool
handles
for
easy
portability.
Gehärtetes
Glas
ist
viermal
stärker
als
unbehandeltes
Glas,
was
diesen
Topfdeckeln
Sicherheitsvorteile
und
Wärmebeständigkeit
verleiht,
zusammen
mit
den
kühlenden
Griffen
für
eine
bequeme
Tragbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
music
lover
desired
to
have
iPod,
because
of
its
portability,
easy
to
use
nature,
high
storage
capacity
and
other
advanced
features.
Jede
und
jeder
gewünschten
iPod
haben,
wegen
seiner
Portabilität
Musikliebhaber,
einfach
die
Natur,
hohe
Speicherkapazität
und
andere
erweiterte
Funktionen
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
argument
is
that
because
the
notes
will
remain
legal
tender
across
the
Eurozone,
demand
for
a
note
with
the
lowest
storage
costs
and
easy
portability
will
outstrip
the
limited
(now
finite)
supply.
Als
Begründung
dient,
dass
die
Nachfrage
nach
der
Banknote
mit
den
niedrigsten
Lagerkosten
und
einfacher
Übertragbarkeit
das
begrenzte
(jetzt
endliche)
Angebot
übersteigen
wird,
da
der
Schein
weiterhin
als
gesetzliches
Zahlungsmittel
in
der
Eurozone
gilt.
ParaCrawl v7.1
Well,
we
all
know
that
memory
cards
are
widely
used
owing
to
their
portability,
easy
data
storage
and
transfer,
and
so
on.
Nun,
wir
alle
wissen,
dass
Speicherkarten
weit
verbreitet
sind
aufgrund
ihrer
Portabilität,
einfache
Datenspeicherung
und
Transfer,
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
projectors‘
impressive
and
comprehensive
functionality
allows
particularly
easy
control
and
portability,
for
example,
for
deployment
in
schools
and
universities.
Gerade
als
portable
Geräte,
zum
Beispiel
für
den
Einsatz
in
Schulen
oder
Universitäten,
punkten
sie
mit
einer
umfangreichen
Ausstattung,
die
eine
besonders
bequeme
Handhabung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Baillie,
CEO
commented
'We've
always
been
committed
from
inception
to
both
the
open
source
software
movement
and
interoperability
and
easy
data
portability
within
the
cloud.
Geschäftsführer
Patrick
Baillie
sagte
dazu:
"Wir
haben
uns
schon
immer,
von
Beginn
an,
sowohl
für
die
Open-Source-Software-Bewegung
und
Interoperabilität
als
auch
für
eine
einfache
Datenportierbarkeit
innerhalb
der
Cloud
engagiert.
ParaCrawl v7.1
The
Arturia
MicroBrute
is
compact,
allowing
for
easy
portability,
and
is
jam-packed
with
features
for
sound
design.
Arturia
MicroBrute
ist
kompakt,
so
dass
für
einfache
Portierbarkeit
und
ist
vollgepackt
mit
Funktionen
für
sound-Design.
ParaCrawl v7.1
This
situation
can
happen
to
anyone
because
nowadays
people
are
extensively
using
USB
flash
drives
to
store
data
due
to
its
portability,
easy
to
use,
large
storage
capacity,
etc.
Diese
Situation
kann
jedermann
passieren,
weil
heutzutage
Menschen
ausgiebig
USB-Flash-Laufwerke
verwenden,
um
Daten
aufgrund
ihrer
Portabilität,
einfach
zu
bedienen,
große
Speicherkapazität,
etc.
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
DDJ-SB3
improves
on
the
renowned
DDJ-SB2,
which
gained
a
strong
reputation
with
a
wide
range
of
DJs
–
from
beginners
to
pros
–
thanks
to
its
combination
of
professional
features
and
easy
portability.
Der
DDJ-SB3
bietet
einige
Verbesserungen
gegenüber
dem
bekannten
DDJ-SB2,
der
von
DJs
–
ob
Einsteiger
oder
Profis
–
weltweit
dank
seiner
Kombination
aus
professionellen
Features
und
einfacher
Transportabilität
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1