Übersetzung für "East ukraine" in Deutsch
Pro-Russian
fighters
are
gaining
ground
again
in
East
Ukraine.
In
der
Ostukraine
sind
die
prorussischen
Kämpfer
weiter
auf
dem
Vormarsch.
WMT-News v2019
East
Ukraine
is
divided
into
five
sectors
?
Osten
der
Ukraine
ist
in
fünf
Sektoren
unterteilt
?
CCAligned v1
In
the
war
in
East
Ukraine
already
more
than
10,000
people
have…
In
dem
Krieg
in
der
Ostukraine
sind
bereits
mehr
als
10.000
Menschen…
CCAligned v1
Overall,
EVRAZ
controls
some
of
the
most
important
mines
in
Russia
and
East
Ukraine.
Insgesamt
kontrolliert
Evraz
einige
der
wichtigsten
Minen
in
Russland
und
der
Ostukraine.
ParaCrawl v7.1
Does
it
matter
-
fighting
Russian
troops
in
the
south-east
of
Ukraine?
Spielt
es
eine
Rolle
-
die
russischen
Truppen
im
Süd-Osten
der
Ukraine
kämpfen?
CCAligned v1
Large
and
beautiful,
it
is
the
main
city
of
East-Central
Ukraine.
Große
und
schöne,
es
ist
die
Hauptstadt
von
Ost-Mittel
Ukraine.
CCAligned v1
He
is
on
vacation
...
in
the
East
Ukraine!
Er
ist
auf
Urlaub
...
in
der
Ostukraine!
CCAligned v1
The
east
of
Ukraine
should
remain
part
of
the
country,
Putin
said.
Der
Osten
der
Ukraine
solle
Teil
des
Landes
bleiben,
so
Putin.
ParaCrawl v7.1
The
most
dramatic
situation
in
the
east
of
Ukraine
is
on
the
health
front.
Auf
sanitärer
Ebene
ist
die
Lage
im
Osten
der
Ukraine
die
dramatischste.
ParaCrawl v7.1
Antifascists
south-east
of
Ukraine
make
a
mistake.
Antifaschisten
Südosten
der
Ukraine
einen
Fehler
machen.
ParaCrawl v7.1
The
transitional
government
in
Kiev
declares
the
civil
rights
activists
in
east
Ukraine
to
be
terrorists.
Die
Übergangsregierung
in
Kiew
bezeichnet
die
Bürgerrechtler
im
Osten
der
Ukraine
als
Terroristen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
east
Ukraine
hit
by
conflict?
Warum
ist
östlich
der
Ukraine
durch
den
Konflikt
betroffen?
ParaCrawl v7.1
After
all
of
the
hostilities,
East
Ukraine
has
become
more
"Ukrainian"
than
ever
before.
Nach
den
ganzen
Kriegshandlungen
ist
die
Ostukraine
"ukrainischer"
als
jemals
zuvor.
ParaCrawl v7.1
The
situation
in
East
Ukraine
is
also
a
cause
of
concern
for
the
STP.
Auch
die
Situation
im
Osten
der
Ukraine
bereitet
der
GfbV
große
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
Donetsk
Oblast
is
located
in
the
east,
south-east
of
Ukraine.
Donezk
liegt
im
Osten,
Südosten
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
And
if
Putin
goes
on
provoking
the
West
in
East
Ukraine?
Und
wenn
Putin
den
Westen
nun
weiter
im
Osten
der
Ukraine
provoziert?
ParaCrawl v7.1
Donetsk
region
is
located
in
the
east,
south-east
of
Ukraine.
Donezk
liegt
im
Osten,
Südosten
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The
main
battlegrounds
in
the
military
sense
are
the
Middle
East,
the
Ukraine
and
Libya.
Die
wichtigsten
Schlachtfelder
im
militärischen
Sinne
sind
der
Nahe
Osten,
die
Ukraine
und
Libyen.
ParaCrawl v7.1
Netex
Consulting
opens
its
first
office
in
an
East-European
country
–
Ukraine.
Netex
Consulting
eröffnet
das
erste
Kundenbetreuungscenter
in
einem
neuen
osteuropäischen
Land
–
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
October,
30
may
be
the
turning
point
in
the
slow
conflict
in
the
South-East
of
Ukraine.
Der
30.
Oktober
2014
wird
zu
einem
Wendepunkt
im
zähen
Konflikt
im
Südosten
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
fighting
in
the
east
of
Ukraine,
it
was
forced
to
change
his
city.
Wegen
der
Kämpfe
im
Osten
der
Ukraine,
es
war
gezwungen,
seine
Stadt
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Geopolitical
risks
include,
in
particular,
the
conflicts
in
the
Middle
East
and
eastern
Ukraine.
Zu
den
geopolitischen
Risiken
zählen
insbesondere
die
Konflikte
im
Nahen
Osten
und
im
Osten
der
Ukraine.
ParaCrawl v7.1