Übersetzung für "Easier to maintain" in Deutsch
Yeah,
well,
we
got
plastic
because
we
thought
it
was
easier
to
maintain.
Ja,
wir
dachten,
Plastik
wäre
leichter
sauber
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
This
arrangement
also
makes
it
easier
to
maintain
the
required
alignment
tolerance.
Diese
Anordnung
erleichtert
auch
die
Einhaltung
einer
zu
fordernden
Fluchtungstoleranz.
EuroPat v2
This
makes
it
easier
to
maintain
a
constant
deposition
rate
and
a
constant
density.
Dies
erleichtert
das
Einhalten
einer
konstanten
Abscheiderate
und
eines
homogenen
Dichteverlaufes.
EuroPat v2
That
will
simplify
a
lot
your
native
code
and
it
will
make
it
easier
to
maintain.
Das
wird
Ihren
nativen
Code
viel
vereinfachen
und
die
Pflege
erleichtern.
CCAligned v1
Overall
structure:
the
new
design
is
easier
to
operate
and
maintain.
Gesamtstruktur:
der
neue
Entwurf
ist
einfacher
zu
benützen
und
instandzuhalten.
CCAligned v1
Also
the
short
rear-end
makes
it
easier
to
maintain
balance
when
performing
manual
tricks.
Auch
das
kurze
Heck
erleichtert
die
Balance
bei
manuellen
Tricks.
ParaCrawl v7.1
Square
covers
are
also
easier
to
handle
and
maintain.
Darüber
hinaus
lassen
sich
rechteckige
Deckel
leichter
handhaben
und
warten.
ParaCrawl v7.1
This
avoids
unnecessary
redundancy
and
makes
it
easier
for
you
to
maintain
your
HTML
code.
Dies
vermeidet
unnötige
Redundanz
und
erleichtert
Ihnen
die
Pflege
Ihres
HTML-Codes.
ParaCrawl v7.1
Solar
heating
systems
are
not
more
expensive
than
other
solutions
and
are
easier
to
maintain.
Solaranlagen
sind
nicht
teurer
als
andere
Lösungen
und
sind
leichter
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
That
makes
it
easier
to
maintain
control
over
the
stress
intensity.
Dadurch
ist
es
leichter,
die
Kontrolle
über
die
Belastungsintensität
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
software
for
the
supply
device
is
easier
to
maintain
and
manage.
Insbesondere
lässt
sich
die
Software
für
die
Versorgungseinrichtung
leichter
pflegen
und
warten.
EuroPat v2
This
makes
it
easier
to
maintain
the
main
stream
for
the
consumer
and
avoids
gas
losses.
Dies
erleichtert
die
Aufrechterhaltung
des
Verbraucher-Hauptstromes
und
vermeidet
Gasverluste.
EuroPat v2
Our
services
make
it
even
easier
to
maintain
strong
ties
with
fellow
graduates.
Unsere
Services
machen
es
uns
noch
leichter
verbunden
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
However,
plastic
butts
are
now
easier
to
maintain
and
more
practical.
Allerdings
sind
Butten
aus
Kunststoff
mittlerweile
leichter
und
praktischer.
CCAligned v1
Gas
is
easier
to
maintain,
but
can
fade
in
strong
gusts
of
wind.
Gas
ist
leichter
zu
pflegen,
kann
aber
in
starken
Windböen
verblassen.
ParaCrawl v7.1
It's
now
easier
than
ever
to
maintain
the
fieldbus
physical
layer.
Jetzt
ist
es
einfacher
denn
je,
die
Feldbusphysik
im
Griff
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
And
it
became
much
easier
to
maintain
good
oral
hygiene
in
the
others.
Und
bei
den
anderen
war
die
Mundhygiene
sehr
viel
einfacher.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
makes
it
easier
to
maintain
such
heterogeneous
machinery
thanks
to
the
Digital
Service
Assistant.
Bosch
Rexroth
vereinfacht
die
Instandhaltung
solch
heterogener
Maschinenparks
durch
den
Digital
Service
Assistant.
ParaCrawl v7.1