Übersetzung für "Easier to handle" in Deutsch

West is easier to handle when you can't feel the pain.
Man kann West viel leichter ertragen, wenn man den Schmerz nicht spürt.
OpenSubtitles v2018
I'm easier to handle with this in me, right?
Ich bin einfacher zu handhaben mit so was intus.
OpenSubtitles v2018
A non-positive coupling of this type between the insertion strips and the drawing device is easier to handle.
Eine derartige kraftschlüssige Kupplung der Einbringleisten mit der Ziehvorrichtung ist leichter zu handhaben.
EuroPat v2
A pulverulent substance is easier to handle.
Der Vertrieb eines pulverförmigen Stoffes ist weniger aufwendig zu handhaben.
EuroPat v2
The dewaxed pieces were easier to handle.
Die Teile waren nach dem Entwachsen besser zu handhaben.
EuroPat v2
Solvent-free systems are frequently easier to handle and are therefore preferred.
Lösungsmittelfreie Systeme lassen sich häufig leichter handhaben und sind daher bevorzugt.
EuroPat v2
The improved collagen product is even more suitable and easier to handle for medical purposes.
Das verbesserte Kollagenprodukt ist für medizinische Zwecke noch geeigneter und leichter anwendbar.
EuroPat v2
She's a lot easier to handle with just one rider.
Mit nur einem Reiter sind sie wesentlich leichter zu handhaben.
OpenSubtitles v2018
Reduced weight makes it easier to handle in manufacturing and in weight critical applications
Reduziertes Gewicht erleichtert die Handhabung in der Fertigung und bei gewichtskritischen Anwendungen.
CCAligned v1
This has been holding even better and is much easier to handle.
Das hat dann noch besser gehalten und ist viel einfacher im Handling.
CCAligned v1
This makes it easier to handle, transport and package.
Dies erleichtert die Handhabung, den Transport und das Verpacken.
ParaCrawl v7.1
Square covers are also easier to handle and maintain.
Darüber hinaus lassen sich rechteckige Deckel leichter handhaben und warten.
ParaCrawl v7.1
This makes the tool easier to handle.
Dies erleichtert die Handhabung des Werkzeugs.
ParaCrawl v7.1
This makes them easier to handle and reduces transportation costs.
Das erleichtert das Handling und verringert die Transportkosten.
ParaCrawl v7.1
New features such as multiselection and identifying nonreferenced AUTOSAR elements make it easier to handle complex projects.
Neuerungen wie Mehrfachauswahl und Identifizierung nicht referenzierter AUTOSAR-Elemente erleichtern die Handhabung komplexer Projekte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

how to handle with we handle easier handling before handling
in handling to handle easier to handle during handling
handled over easier