Übersetzung für "Earlier or later" in Deutsch

Injury occurring earlier or later is also possible.
Sie sind jedoch auch vor oder nach diesem Zeitraum möglich.
EMEA v3
Coagulation sets in earlier or later according to the electrolyte compatibility of the given dispersion.
Je nach Elektrolytverträglichkeit der jeweiligen Dispersion tritt die Koagulation früher oder später ein.
EuroPat v2
Can I use the room earlier or leave later?
Kann ich das Zimmer früher nutzen oder später verlassen?
CCAligned v1
Can I enter the room earlier or leave it later?
Kann ich das Zimmer früher beziehen bzw. später verlassen?
CCAligned v1
Earlier or later departures are to be scheduled with the ferryman.
Spätere oder frühere Abfahrten sind mit dem Fährmann abzusprechen.
ParaCrawl v7.1
The result would be different a fraction of a second earlier or later.
Das Ergebnis wäre anders ein Bruchteil einer Sekunde früher oder später sein.
ParaCrawl v7.1
In certain circumstances, loans may be charged off at an earlier or later date.
Unter bestimmten Umständen können Darlehen zu einem früheren oder späteren Zeitpunkt abgeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
These images are more sexually explicit than those of earlier or later periods.
Diese Bilder sind mehr sexuell als die frühere oder spätere Perioden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the edge may also be started with an earlier or later amplitude value.
Gegebenenfalls kann die Flanke auch mit einem früheren oder späteren Amplitudenwert begonnen werden.
EuroPat v2
In doing so created measurement records can be compared with earlier or later recordings.
Dadurch können erstellte Messprotokolle mit früheren oder auch späteren Protokollen verglichen werden.
EuroPat v2
An earlier arrival or later departure is possible for an extra charge, depending on availability.
Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist je nach Verfügbarkeit gegen Aufpreis möglich.
CCAligned v1
The outdoor sauna can be used earlier or later on request.
Die Bauernsauna im Außenbereich kann auf Anmeldung auch früher oder später genutzt werden.
CCAligned v1
If you depart earlier or arrive later, the travel period booked in writing applies.
Bei frühzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise gilt der schriftlich gebuchte Aufenthaltszeitraum.
CCAligned v1
Depending on the temperatures, the babies will hatch a little earlier or later.
Je nach Temperaturen schlüpfen die Jungtiere etwas früher oder später.
ParaCrawl v7.1
Are you planning to return home earlier or later than usually?
Haben Sie vor, nach Hause früher oder später als gewöhnlich zurückkommen?
ParaCrawl v7.1
Please inform the hotel about earlier or later arrivals.
Bitte informieren Sie das Hotel, im Falle einer früheren oder späteren Anreise.
ParaCrawl v7.1
Whether they came earlier or later doesn't matter.
Ob sie früher oder später kamen spielt keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
What if I arrive at my accommodation earlier or leave later?
Kann ich meine Unterkunft eher beziehen oder später verlassen?
ParaCrawl v7.1
The late payment indicates whether payments are made earlier or later than expected.
Der Zahlungsverzug zeigt, ob Zahlungen früher oder später als erwartet erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Would you also depart one day earlier or later, if inevitably?
Würden Sie auch einen Tag früher bzw. später ABreisen, falls notwendig?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

earlier or later if later not earlier than
until later not earlier later earlier or later
lateralization any earlier