Übersetzung für "Dynamic efficiency" in Deutsch

Zur Auswahl stehen: Sport, Dynamic und Efficiency.

Außerdem wird die dynamische Wirksamkeit durch das höhere Gewicht verringert.

Damit sollen wesentliche Effekte für allokative und dynamische Effizienz herausgearbeitet werden.

Es scheint eindeutig, daß sowohl die statische als auch die dynamische Effizienz gestiegen sind.

Sie bringt Dynamik und Effizienz.

Je kleiner dieser Wert ist, desto höher ist die dynamische Leistungsfähigkeit des Materials.

Der Fahrer hat die Wahl zwischen den verschiedenen Programmen Sport, Dynamic und Efficiency.

Das Chiptuning bietet insgesamt drei Fahrmodi zur Auswahl: Sport, Dynamic und Efficiency.

Das HP überwindet damit die Grenzen von traditionellen pneumatischen Systemen hinsichtlich Variabilität, Dynamik und Wirtschaftlichkeit.

Weil wirtschaftliche Chancen nach wie vor an das Wachstum gekoppelt sind, besteht die Herausforderung im Experimentieren mit und Entwerfen von mehrgleisigen Ansätzen, die Verteilungsziele erreichen oder zumindest fördern und zugleich die strukturelle Flexibilität und dynamische Effizienz der Volkswortschaft möglichst wenig beschädigen.

Der Haushaltsausschuß hat dann gesagt, er wünsche, daß die Aufteilung der Stellen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter so erfolgt, daß keine Laufbahnbehinderungen für die Bediensteten beider Ausschüsse auftreten, sondern daß dies in der gemeinsamen Organisations­struktur aufgefangen werden müsse ohne Reibungsverluste, wobei man davon ausgeht, daß die alten Strukturen und die Verhältnisse, die sich jetzt neu herausbilden, so miteinander verzahnt werden können, daß daraus eine neue Dynamik, eine neue Effizienz, eine neue Ratio für die Zukunft entsteht.

Dadurch wird die dynamische Effizienz des marktbasierten Ergebnisses verringert, so dass mittel- und langfristig die Gesamtkosten für die Aufgaben des Klimaschutzes steigen.

Auch eine systematischere Prüfung der etwaigen negativen Auswirkungen der staatlichen Beihilfe – insbesondere im Hinblick auf Verfälschungen der Allokationseffienz und der dynamischen Effizienz, Subventionswettläufe und Marktmacht – wird erforderlich sein.

Da Strukturreformen besser funktionierende Märkte ermöglichen, können mit ihrer Hilfe Hindernisse für den effizienten Einsatz von Ressourcen beseitigt und eine größere dynamische Effizienz erzielt werden, wodurch ein stärkeres nachhaltiges Wachstum bei einem gleichzeitig hohen Beschäftigungsniveau erleichtert wird.

Eine Harmonisierung mittels eines Systems grüner Zertifikate, die keine Unterscheidung anhand der verwendeten Technik erlauben, würde die dynamische Effizienz negativ beeinflussen.

Ein Rechtsrahmen, der den Marktzugang erleichtert, ist ein wirksames Instrument zur Förderung des Wettbewerbs und kann durch bessere Innovationsanreize dynamische Effizienzvorteile herbeiführen.

In der Entschließung des Rates vom 19. Juni 1998 wird ein Programm ergänzender gemeinsamer und koordinierter Maßnahmen gefordert, z. B. verbesserte dynamische Energieeffizienznormen.

Ein solcher Politikansatz würde offenbar eher statische Effizienzgewinne bringen als die dynamischen Effizienzvorteile, die für eine Steigerung des Produktionspotenzials durch ein Hinausschieben der technologischen Grenzen erforderlich sind.

Eine übermäßige Betonung kurzfristiger Marktaufteilungseffekte kann daher zu einem sozial unerwünschten, gegenseitigen Aufheben statischer und dynamischer Effizienz führen.

In manchen Fällen ist festzustellen, dass den Unternehmen in der GFTT unnötige Konformitätsverpflichtungen aufgebürdet werden und der Wirtschaft damit eine Art rechtliche Zwangsjacke angelegt wird, so dass statt der Durchsetzung des Gemeinschaftsrechts u.a. eine übermäßige Abschreckung erreicht wird, die negative Auswirkungen auf die dynamische Effizienz haben kann.

Erforderlich ist auf der Ebene der Gemeinschaft ein Programm mit ergänzenden gemeinsamen und koordinierten Maßnahmen wie verbesserten und dynamischen Normen für die Energieeffizienz von Erzeugnissen, Bescheinigungsverfahren, Kennzeichnungen und Umweltvereinbarungen.

Man ist sich auch darin einig, dass die Wettbewerbspolitik in solchen Fällen die spezifischen Merkmale der Schutzrechte berücksichtigen muss, um deren dynamische Wirksamkeit angemessen zu schützen.

Mittels eines besseren Funktionierens der Märkte können die Strukturreformen die Hindernisse für einen vollen und effizienten Einsatz der Ressourcen aus dem Weg räumen und für eine höhere Dynamik sorgen, wodurch es einfacher wird, die allgemein akzeptierten wirtschaftlichen und sozialen Ziele zu erreichen.

Sie bieten Unternehmen auf längere Sicht einen Anreiz, technologische Innovationen einzuführen, um nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt weiter zu reduzieren („dynamische Effizienz“).

Sie geben Unternehmen auch Anreize, umweltfreundlichere oder weniger ressourcenintensive Technologien zu erkunden und in sie zu investieren (dynamische Effizienz).

Offenbar wirkt sich Wettbewerb erst mit großer Zeitverzögerung in vollem Umfang auf die dynamische Effizienz aus, und in der Literatur wird hervorgehoben, dass die Wirkung von Innovation auf das Produktivitätswachstum mit dem Abstand von der technologischen Weltspitze (technology frontier) variiert.