Übersetzung für "Dwell phase" in Deutsch

The dwell phase in this respect typically lasts some hours.

On completion of the dwell time phase, the screw is hydraulically retracted, which can be compared to the action of a piston.

Next, the dwell phase begins, during which the dialysate remains in the peritoneum for a predetermined period of time.

Because of the improved migration ability of the dyes, any unlevelness in the exhaustion phase of the dyes can be evened out by subsequent migration in the dwell phase at the final temperature.

Thus, the inside nozzle can be extremely rapidly heated and just as rapidly cooled and the nozzle channel is kept hot only during the injection and dwell phase, so that a desired sealing time can be set.

By simultaneously using a short, but marked portion of said tip as a guiding channel segment (also “sprue channel segment”), it is ensured that no additional narrow portions occur in the entire flow channel, so that during the injection process, a post or dwell pressure phase can be effected without problems to compensate a shrinkage of said second material.

As is also described in the publication previously mentioned, in metalworking pressure diecasting machines a distinction is made between the so-called prefilling phase, the die filling phase and the dwell phase.

The measurement signals of these sensors serve to control or regulate, for example, the prefilling phase, the die filling phase and the dwell phase of a metalworking pressure diecasting machine.

However, a drawback in this prior art system is that at increased load, for example, during the dwell pressure phase or even during the primary injection operation, the electric motor used to produce the translatory movement of the screw is also exposed to high loads.

Whereas for the most parts of an injection cycle at least low savings compared with the maximum power of the pump are apparent, it is very clear that for instance during the proportioning 5 and during the dwell pressure phase 4 the motor speed nmot is considerably reduced resulting in a correspondingly lower energy consumption.

This support can also occur when the screw 2 has already injected the required amount of plastic and must now consolidate a limited amount of additional material in the dwell pressure phase.

Because of the increasing pressure in the pressing cylinder chamber, the bore in the multiplier plunger is closed, so that during the third phase (dwell phase) the multiplier plunger acts with its plunger surface transmission ratio on the ram and thus on the injection plunger.

"Three-phase system" is accordingly understood as meaning the performance of the casting process, particularly in a horizontal cold-chamber pressure diecasting machine, with a casting chamber prefilling phase (first phase), a casting die filling phase (second phase), and a casting die dwell phase (third phase).

During the third working phase (dwell phase) another throughflow valve is opened by means of a displacement transducer or by pressure-dependent switching in order to load the annular cylinder chamber of the multiplier plunger and the rear cylinder chamber with pressure medium, the central bore in the multiplier plunger being automatically closed when the pressure rises.

In this case the pressure reservoir is likewise brought into action for the dwell phase by means of an impulse from the injection plunger through the opening of a shot valve.

The further symbols represent, from left to right, closing of the tool, injection, the pressure dwell phase, and cooling of the injection mold, with it being possible in a parallel step to simultaneously measure out the quantities to be injected in each case, and finally the tool is opened again.

Such annular suction nozzles can in principle be arranged immediately downstream of the steamor more generally gas-fed jets, in the fabric transport direction, but particularly advantageously they are present at the outlet of the intermediate storage space for the textile material already largely dewatered in the course of the dwell phase.

At any time 90% of the head hair are in its active growth state and only 10% are in the dwell phase.

The dwell pressure phase starts by retracting the core 2 (K 2 in position E) so as to realize a core stamping function.

After the dwell phase 3, however, the complete dialysate volume is no longer removed from the abdominal cavity, but rather only a certain part quantity of the dialysate present in the abdominal cavity.

When the mold cavities are almost full of injection molding material and it begins on the one hand to solidify and on the other to shrink, however, a dwell pressure phase can be initiated in which the valve pins retract and the open cross section thereby enlarges so that despite the now less favorable conditions, injection molding material can be re-pressed.

After the injection of the plastic into the mold, after a possible dwell-pressure phase and after a solidification time, the lifting spindle 14 is moved in the direction away from the fixed mold clamping plate 10 and the pressure medium in the pressure spaces 24 and 31 is thereby expanded.

The dwell phase here is to be understood as the fourth phase transition (21), because during this phase, the dialysate remains in the patient and there is no fluid transfer and therefore there is no change in the signal on the sensors.

The end of the filling phase (20) is reached when a constant signal is received by the first sensor (22) which (sensor or signal?) goes directly to the dwell phase.

The dwell phase thus constitutes a fourth phase transition (21) because no signal change can be observed here on either the first sensor or the second sensor (3, 4).

But in addition a much longer volcanic dwell phase would be necessary, so that the deviation procedures can form trachydazite melts.