Übersetzung für "During a day" in Deutsch
Jury
trials
are
held
during
a
four-day
jury
term
each
month.
Gerichtsverfahren
finden
monatlich
während
einer
viertägigen
Periode
statt.
WikiMatrix v1
During
the
day,
a
bit
of
mascara
and
just
a
touch
of
eyeliner
is
more
than
enough.
Tagsüber
sind
ein
wenig
Wimperntusche
und
ein
Hauch
Eye
Liner
mehr
als
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
A
comparison
of
tele
photo
images
show
changes
during
a
single
day.
Ein
Vergleich
von
Teleaufnahmen
zeigt
die
Veränderungen
eines
einzigen
Tages.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
island
of
Rhodos
during
a
day
tour
with
many
stops.
Entdecken
Sie
die
Insel
Rhodos
bei
einem
Tagesausflug
mit
mehreren
Zwischenstopps.
ParaCrawl v7.1
During
the
day
a
little
traffic
noise
but
is
very
quiet
at
night.
Während
des
Tages
ist
aber
ein
wenig
Verkehrslärm
nachts
sehr
ruhig.
ParaCrawl v7.1
During
the
day,
a
plan
had
been
hatched.
Während
des
Tages
war
ein
Plan
erarbeitet
worden.
ParaCrawl v7.1
In
camera
view
we
see
about
30
individuals
in
action
during
a
day.
In
der
Kamerasicht
sehen
wir
während
eines
Tages
etwa
30
Individuen
in
Aktion.
ParaCrawl v7.1
This
experiment
was
done
during
a
normal
day.
Dieses
Experiment
habe
ich
an
einem
normalen
Tag
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
a
sunny
day,
sunscreen
must
be
reapplied
every
3
hours.
An
sonnigen
Tagen
muss
der
Sonnenschutz
alle
3
Stunden
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Rules
1
und
2
may
both
apply
during
a
trading
day.
Regel
1
und
2
können
während
eines
Handelstages
gemeinsam
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
obtain
during
a
nice
day
out
information,
purchase
products
and
attend
presentations.
Besucher
können
während
eines
schönen
Tages
Informationen,
Produkte
und
Präsentationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
race
is
run
during
a
single
day
in
late
April.
Das
Rennen
wird
an
nur
einem
Tag
im
April
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
During
a
sunny
day,
sunscreen
must
be
applied
every
3
hours.
An
sonnigen
Tagen
muss
der
Sonnenschutz
alle
3
Stunden
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
awards
are
determined
during
a
two-day
meeting
of
the
judging
panel.
Sämtliche
Auszeichnungen
werden
während
einer
zweitägigen
Jurysitzung
ermittelt.
CCAligned v1
Can
be
during
a
day
out
and
re-enter
the
park?
Kann
während
einem
Tag
sein
und
wieder
in
den
Park?
CCAligned v1
Sail
away
and
discover
comfort
and
luxury
during
a
dreamy
day.
Segeln
und
entdecken
Sie
den
Komfort
und
den
Luxus
an
diesem
Traumtag.
CCAligned v1
It
is
still
not
high
enough
temperatures
warm
during
the
day
a
good
one.
Es
ist
noch
nicht
hoch
genug
warme
Temperaturen
während
des
Tages
ein
gutes.
CCAligned v1
How
cold
is
it
normally
during
a
cold
winter
day
in
your
hometown?
Wie
kalt
ist
es
normalerweise
an
einem
kalten
Wintertag
in
Ihrer
Heimat?
CCAligned v1
In
September
popping
interfere
in
the
vineyards
during
the
day
a
little.
Im
September
stört
das
Knallen
in
den
Weinlagen
tagsüber
ein
wenig.
ParaCrawl v7.1