Übersetzung für "Dunnage bag" in Deutsch
The
dunnage
bag
is
filled
with
air
and
holds
the
cargo
in
its
place.
Der
mit
Luft
gefüllte
Stausack
hält
das
Ladegut
an
seinem
vorbestimmten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Therefore
you
will
find
notes
with
the
most
important
parameters
on
every
kraft
paper
dunnage
bag.
Deshalb
finden
sie
auf
jedem
dieser
Stausäcke
einen
Hinweis
mit
den
wichtigsten
technischen
Parametern.
ParaCrawl v7.1
The
dunnage
bag
body
is
filled
with
air,
thus
keeping
the
load
in
its
place.
Der
mit
Luft
gefüllte
Körper
der
Stausäcke
hält
das
Ladegut
an
dem
vorbestimmten
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
Dunnage
Bag
assumes
the
precise
shape
of
the
gap,
and
supports
and
stabilises
the
cargo
effectively
during
transport.
Das
Staupolster
füllt
den
Zwischenraum
aus,
passt
sich
den
Gütern
hervorragend
an,
sichert
und
stabilisiert
die
Ladung
während
des
ganzen
Transportes
effizient.
ParaCrawl v7.1
An
exact
analysis
of
your
application
(dimensions
and
weight
of
freight,
carrier,
transport
routes,
climatic
conditions)
allows
us
to
recommend
the
ideal
dunnage
bag
with
the
best
cost-saving
factor.
Durch
genaue
Analyse
Ihrer
Anwendung
(Gewicht
und
Abmessung
der
Ware,
Verkehrsträger,
Transportwege,
klimatische
Bedingungen)
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
den
idealen
Stausack,
mit
dem
für
Sie
maximalen
Cost-Saving
Faktor
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
An
exact
analysis
of
your
application
(dimensions
and
weight
of
freight,
carrier,
transport
routes,
climatic
conditions)
allows
us
to
recommend
the
ideal
GrizzlyBag®
dunnage
bag
with
the
best
cost-saving
factor.
Durch
genaue
Analyse
Ihrer
Anwendung
(Gewicht
und
Abmessung
der
Ware,
Verkehrsträger,
Transportwege,
klimatische
Bedingungen)
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
den
idealen
GrizzlyBag®
Stausack,
mit
dem
für
Sie
maximalen
Cost-Saving
Faktor
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
By
opening
and
closing
of
the
practical
fork
tongs
of
fast
filling
device
can
be
positioned
exactly
on
the
venturi
valve
of
the
GrizzlyBag®
dunnage
bag.
Durch
Öffnen
und
Schließen
der
praktischen
Gabelzange
kann
der
Schnellbefüller
genau
auf
dem
Venturi
Ventil
des
GrizzlyBag®
Stausackes
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reusable
and
self-closing
standard
valves
were
especially
developed
for
our
dunnage
bags.
Die
wiederverwendbaren
und
selbstschließenden
Flachventile
sind
speziell
für
diese
Stausäcke
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Our
self-closing
standard
venturi
valves
were
especially
developed
for
our
GrizzlyBag®
dunnage
bags.
Unsere
wiederverwendbaren
und
selbstschließenden
Ventile
wurden
speziell
für
unsere
GrizzlyBag®
Stausäcke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
self-closing
standard
venturi
valves
were
especially
developed
for
our
GrizzlyBag®
dunnage
bags.
Die
wiederverwendbaren
und
selbstschließenden
Ventile
wurden
speziell
für
unsere
GrizzlyBag®
Stausäcke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
self-closing
silicone
valves
were
especially
developed
for
this
kaft
paper
dunnage
bags.
Die
wiederverwendbaren
und
selbstschließenden
Silikonventile
wurden
speziell
für
diese
Kraftpapier
Stausäcke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Dunnage
bags
effectively
prevent
goods
from
moving
in
a
container.
So
verhindern
Stausäcke
effektiv,
dass
Ladegüter
in
Bewegung
geraten.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
these
load
gaps
can
be
filled
with
dunnage
bags.
In
einem
solchen
Fall
können
diese
Ladelücken
mit
Luftkissen
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Gaps,
for
example
in
containers,
are
filled
with
dunnage
bags.
Ladelücken,
beispielsweise
in
Containern,
werden
mit
Stausäcken
verfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
1-ply
paper
dunnage
bags
Light
are
available
in
the
following
dimensions
with
flat
valve.
Unser
Sonderposten
Papier-Stausäcke
1-lagig
Light
sind
in
nachfolgenden
Abmessungen
mit
Flachventil
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
paper
dunnage
bags
(silicone
valve)
are
available
in
various
sizes
and
versions
(paper
layers)
available.
Die
Papier-Stausäcke
(Silikonventile)
sind
in
verschiedenen
Größen
und
Ausführungen
(Papier-Lagen)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Our
competent
and
friendly
sales
staff
are
happy
to
support
you
in
finding
the
correct
auxiliary
means
for
the
positioning
of
dunnage
bags.
Unser
kompetentes
Vertriebsteam
berät
Sie
gern
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Hilfsmittel
zur
Positionierung
von
Stausäcken.
ParaCrawl v7.1
Dunnage
bags
are
placed
in
loading
gaps,
absorbing
dynamic
loads
during
transport
by
compression.
Staupolster
werden
in
Ladelücken
platziert
und
absorbieren
durch
Kompression
auftretende
dynamische
Lasten
während
des
Transportes.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
filling
device
STP100
Venturi
is
suited
for
the
fast
inflation
of
dunnage
bags
with
Venturi
valves.
Das
komfortable
Füllgerät
STP100
Venturi
eignet
sich
zum
schnellen
Befüllen
von
allen
Stausäcken
mit
Venturi
Ventilen.
ParaCrawl v7.1
Through
a
vacuum
process,
ambient
air
is
sucked
in
with
and
conducted
in
addition
to
the
compressed
air
in
the
dunnage
bags.
Durch
ein
Unterdruckverfahren
wird
Umgebungsluft
mit
angesaugt
und
zusätzlich
zur
Druckluft
in
die
Stausäcke
geleitet.
ParaCrawl v7.1