Übersetzung für "Due to travelling" in Deutsch

Please note that this will then shorten your tour time due to the extra travelling journey involved.

It noted that the Committee had very little room for manoeuvre when it came to spending on members' allowances, as extrapolations forecast a budget uptake of 99.6% due to higher travelling costs, more working meetings and more meetings held away from Brussels.

Of interest is the fact that the bracket platform is able to negotiate curve radii of 80 m due to its travelling base.

Therefore, a value may be set in the computer of the ABS-control system for the gradient of the rise of the wheel loads, and all changes in wheel load measured whose rise is steeper than the given gradient are eliminated as being unsuitable for determining the transverse acceleration because they are not due to travelling through a curve but instead to disturbances while driving forward.

Circus communities face a great challenge regarding the education of their children, mainly due to their travelling lifestyle, which leads to a lack of school continuity.

By virtue of that arrangement the blocking element is turned out of the engaged position into the opened position and prevented from chattering or rattling due to vibration, while travelling, for example by a forefinger portion.

When securing loads, this dynamic coefficient of friction is taken as a basis because, due to vibration during travelling, it cannot be presumed that the load is stationary.

Therefore, a balancing weight is provided on the lift car to compensate for this variable loading due to the travelling cable along the length of the shaft.

Due to my travelling tribulation I had spent all the money I had, having to pay extra for another flight and the emergency passport left me with exactly no money.

Total emissions produced by our offices increased, among other things as a result of six percent higher emissions due to employees travelling to work and ten percent higher heating costs in the Mercator Centre Berlin, the latter being the consequence of an increased number of events.

Due to job travelling I had the opportunity to run in Australia, Switzerland, Boston, Texas, California, Florida and Toronto.

The complainant rejected the Socialist Group’s explanation about the delayin replying to her requests due to the travelling of its President.She referredto the rules applied by the services of the European Ombudsman, whichestablish that the complainant should receive an answer from any EU institution in a reasonable delay.

Due to travel arrangements, some members are obliged to leave before the meeting finishes.

This is due to travel between Europe and affected countries.

Due to a travel ban, her father is unable to leave Syria.

Due to the long travel time of the signals, the scientists on Earth cannot intervene.

This sweet little guy was due to travel to a private foster place.

Due to current travel and security instructions Germans are not eligible for any scholarships for Syria.

This is due to travel between Europe and affected countries.Â

Minna has a miscarriage due to a travel accident.

This amazing animal will not fall into depression due to some travels, trips.

Furthermore, the costs of service calls are reduced due to considerably lower travel costs.

We accept no liability for program changes due to travel delay or strikes.

No liability is acknowledged for scheduling changes due to travel delays or strikes.

More and more people are increasingly exposed to ionizing radiation due to air travel or medical diagnostics.

Tourism is in decline due to higher travel costs and the shortage of money in northern Europe.

The elevator cage AK again makes an intermediate stop at the 3rd story due to a further travel request R 2 .

Due to the long travel paths, a comparatively slow response time can be realized to stop the workpiece carrier.

Due to the common travel axis, the total number of robots needed can in turn be kept low.