Übersetzung für "Dual role" in Deutsch
The
Commission
plays
the
dual
role
of
prosecutor
and
judge.
Die
Kommission
übernimmt
eine
doppelte
Rolle
als
Ankläger
und
Richter.
Europarl v8
It
would
be
useful
for
the
Commission
to
clarify
the
characteristics
and
specificities
of
this
dual
role.
Die
Kommission
sollte
die
Merkmale
und
Besonderheiten
dieser
Doppelrolle
näher
beschreiben.
TildeMODEL v2018
Measures
to
strengthen
the
Mechanism’s
response
capacity
must
take
account
of
this
dual
role.
Maßnahmen
zur
Stärkung
der
Reaktionsfähigkeit
des
Gemeinschaftsverfahrens
müssen
dieser
dualen
Rolle
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
LHZB
has
a
dual
role,
operating
as
a
development
bank
and
as
a
commercial
bank.
Als
Förderbank
und
Geschäftsbank
hat
die
LHZB
zwei
Funktionen.
TildeMODEL v2018
For
all
these
Community
actions
on
the
en
vironment,
statistics
have
a
dual
role.
Bei
all
diesen
Umweltschutzmaßnahmen
der
Gemeinschaft
hat
die
Statistik
zwei
Aufgaben
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
The
Council
has
a
dual
role.
Der
Rat
hat
eine
doppelte
Funktion.
EUbookshop v2
The
indicators
play
a
dual
role
here.
Die
Indikatoren
spielen
dabei
eine
Doppelrolle.
EUbookshop v2
For
governments
a
dual
role
could
be
envisaged.
Für
Regierungen
ließe
sich
eine
Doppelrolle
voraussehen.
EUbookshop v2
His
second
film
was
Udhayan
in
which
he
played
a
dual
role
for
the
first
time.
In
seinem
jüngsten
Film
Rendu
spielt
er
zum
ersten
Mal
eine
Doppelrolle.
WikiMatrix v1
The
contributions
of
the
Member
States
highlight
the
dual
role
played
by
the
system
of
vocational
training:
Die
Mitgliedstaaten
verweisen
in
ihren
Beiträgen
auf
eine
doppelte
Aufgabe
des
Bildungsund
Berufsbildungssystems:
EUbookshop v2
The
Bank’s
guiding
principles
on
governance
take
into
account
its
dual
role:
Die
Leitlinien
der
Bank
zur
Governance
tragen
ihrer
doppelten
Rolle
Rechnung:
EUbookshop v2
Allianz
has
supported
CDP
in
its
dual
role:
as
a
company
and
institutional
investor.
Die
Allianz
unterstützt
CDP
doppelt:
als
Unternehmen
und
institutioneller
Investor.
ParaCrawl v7.1
Likewise
our
imagination
plays
a
dual
role.
Eine
gleichermaßen
zwiespältige
Rolle
spielt
unser
Einfallsreichtum.
ParaCrawl v7.1