Übersetzung für "Drug intervention" in Deutsch

Responding to a more complex European drug problem appropriate intervention for problem heroin use is matched by a growing need to develop the same clarity on how we respond to a more heterogeneous European drug problem.
Dem wachsenden Konsens über Leitlinien, was wahrscheinlich eine angemessene politische Intervention bei problematischem Heroinkonsum darstellt, steht ein wachsender Klärungsbedarf gegenüber, wie wir auf die heterogenere europäische Drogenproblematik reagieren können.
EUbookshop v2

The end result is a tool that will hopefully enable us to assess the real impact of any drug or other intervention for HD.
Das Endresultat ist ein Werkzeug, dass uns hoffentlich ermöglicht den tatsächlichen Einfluss jedes Medikamentes oder einer anderen Intervention auf die Huntington Krankheit zu bewerten.
CCAligned v1

A clinical trial is a scientific experiment in patients (or occasionally healthy volunteers) to determine if a medical intervention (drug, device or procedure) will work in the way it is intended (i.e. that it is effective, or works for treating the disease being studied) and to determine if there are safety or tolerability issues.
Unter einer klinischen Studie versteht man ein wissenschaftliches Experiment mit Patienten (in manchen Fällen auch mit gesunden Probanden), mit dem festgestellt werden soll, ob eine medizinische Intervention (Arzneimittel, Instrument oder Verfahren) wie beabsichtigt wirkt (das heißt wirksam oder für die Behandlung der untersuchten Erkrankung geeignet ist) und ob die Sicherheit und Verträglichkeit gewährleistet sind.
ParaCrawl v7.1

If drug interventions were powerless, the patient is sent to install an artificial pacemaker.
Wenn die medikamentösen Maßnahmen ohnmächtig waren, wird der Patient zu einem künstlichen Schrittmacher gebracht.
ParaCrawl v7.1

Outcomes with a more direct benefit include therapeutic (vaccines and drugs), public health interventions (mosquito bed nets, affordable water filters, assessment of gender-based violence) and income generating (generic drugs for instance).
Resultate mit direkteren Nutzen umfassen therapeutische (Impfstoffe und Medikamente) und öffentliche Gesundheitsinterventionen (Moskitonetze, erschwingliche Wasserfilter, Schätzung von geschlechtsbezogener Gewalt) sowie die Schaffung von Einkommen (generische Medikamente zum Beispiel).
GlobalVoices v2018q4

Monitoring drug interventions, laws and policies is firmly enshrined in the EMCDDA’s work.
Die Beobachtung von Maßnahmen, Gesetzen und Politiken im Drogenbereich ist ein fester Bestandteil der Arbeit der EBDD.
EUbookshop v2

Common treatment modalities examined include methadone maintenance, methadone reduction, detoxification and drug-free interventions such as therapeutic communities and counselling.
Untersucht werden vorwiegend Behandlungsformen wie die methadongestützte Erhaltungs- oder Reduktionstherapie, Entgiftung sowie drogenfreie Maßnahmen wie therapeutische Gemeinschaften und Beratung.
EUbookshop v2

All prescription drugs and medical interventions are made at counseling center professionals at the reception or remotely (for remote regions with the necessary survey data).
Alle Medikamente und medizinische Eingriffe gemacht werden bei Beratungsstelle Profis an der Rezeption oder aus der Ferne (für abgelegene Regionen mit der notwendigen Erhebungsdaten).
CCAligned v1