Übersetzung für "Draw a blank" in Deutsch
For
the
second
time
in
her
life,
she'll
draw
quite
a
tidy
blank.
Zum
2.
Mal
in
ihrem
Leben
hat
sie
einen
kompletten
Filmriss.
OpenSubtitles v2018
If
you're
trying
to
pin
something
on
me,
you're
gonna
draw
a
blank.
Wenn
Sie
mir
was
anhängen
wollen,
stoßen
Sie
ins
Leere.
OpenSubtitles v2018
You
can
also
also
draw
on
a
blank
page.
Sie
können
auch
auch
auf
einer
leeren
Seite
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Her
description
is
vague,
and
I
draw
a
blank.
Ihre
Beschreibung
ist
ziemlich
vage
und
ich
habe
einen
Filmriss.
ParaCrawl v7.1
Opposites:
blank
out,
block,
draw
a
blank,
forget,
Opposites:
rohling
aus,
blockieren,
kein
glück
haben,
vergessen,
ParaCrawl v7.1
The
problem
is,
sometimes,
we
draw
a
blank.
Das
Problem
ist,
manchmal,
wir
erstellen
eine
leere....
ParaCrawl v7.1
Antónimos:
blank
out,
block,
draw
a
blank,
forget,
Antónimos:
rohling
aus,
blockieren,
kein
glück
haben,
vergessen,
ParaCrawl v7.1
Contraires:
blank
out,
block,
draw
a
blank,
forget,
Contraires:
rohling
aus,
blockieren,
kein
glück
haben,
vergessen,
ParaCrawl v7.1
If
you
draw
a
blank,
just
wait
a
few
hours
and
try
again.
Solltet
Ihr
eine
Niete
ziehen,
könnt
Ihr
es
nach
ein
paar
Stunden
erneut
versuchen.
ParaCrawl v7.1
There
you
are
in
the
middle
of
a
conversation,
and
suddenly
you
draw
a
blank
on
a
particular
word.
Da
sind
Sie
mitten
in
einer
Unterhaltung,
und
plötzlich
zeichnen
Sie
ein
Wort
für
ein
bestimmtes
Wort.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
buying
Ecstasy
can
be
like
playing
the
lottery
-
you
never
know
if
you
draw
a
blank
or
hit
the
jackpot.
Heutzutage
kann
der
Kauf
von
Ecstasy
wie
Lottospielen
sein
-
man
weiß
nie,
ob
man
eine
Niete
zieht
oder
den
Jackpot
knackt.
ParaCrawl v7.1
Buy
a
lot
at
1:1
chance
and
draw
a
blank
does
NOT
mean,
the
chances
at
1:9
are
better,
just
the
opposite,
chances
are
much
smaller
and
most
likely
your
safety
move
will
result
in
an
even
bigger
loss.
Ein
Los
gekauft
bei
1:1
Chance
und
eine
Niete
gezogen
heißt
NICHT,
dass
bei
1:9
die
Chancen
besser
sind,
ganz
im
Gegenteil,
die
Chancen
sind
viel
schlechter
und
vermutlich
wirst
du
mit
deinem
Sicherheitszug
erst
recht
verlieren.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
draw
a
blank
when
asked
to
remember
things
that
happened
a
day,
a
month
or
even
a
year
ago.
Man
kann
auch
ein
Blackout
haben,
wenn
man
gefragt
wird,
was
einen
Tag,
einen
Monat
oder
sogar
ein
Jahr
vorher
geschehen
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
using
certain
words
or
names
more
often
can
make
you
less
likely
to
draw
a
blank
when
you’re
trying
to
produce
that
word,
name
or
phrase.
Wenn
Sie
jedoch
bestimmte
Wörter
oder
Namen
häufiger
verwenden,
können
Sie
weniger
wahrscheinlich
ein
Leerzeichen
zeichnen,
wenn
Sie
versuchen,
dieses
Wort,
diesen
Namen
oder
diese
Phrase
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
drawing
a
few
blanks.
Ich
hab
da
ein
paar
Aussetzer.
OpenSubtitles v2018
Quick
save
drawings
(just
opens
a
blank
sheet
for
the
next
creation);
Schnelle
save
Zeichnungen
(öffnet
einfach
ein
leeres
Blatt
für
die
nächste
Schöpfung);
ParaCrawl v7.1
The
text
which
prevented
COP
15
from
drawing
a
complete
blank,
agreed
at
the
end
of
a
marathon
of
negotiations
of
a
truly
unprecedented
duration
and
intensity,
contains
very
little
substance.
Das
Dokument,
welches
die
COP-15
davor
bewahrte,
völlig
ins
Leere
zu
greifen,
und
das
am
Ende
eines
Verhandlungsmarathons
von
wahrlich
nie
dagewesener
Länge
und
Intensität
beschlossen
wurde,
enthält
sehr
wenig
Substantielles.
Europarl v8