Übersetzung für "Download progress" in Deutsch
After
then,
you
can
see
the
download
progress
on
the
right
side.
Dann
sehen
Sie
den
Download-Fortschritt
auf
der
rechten
Seite.
CCAligned v1
A
progress
prompt
is
displayed
afterwards
that
highlights
the
overall
download
progress.
Ein
Fortschritt
Eingabeaufforderung
angezeigt,
danach
die
highlights
der
gesamten
download-Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
progress
bars
show
the
Download
and
Installation
progress.
Die
Fortschrittsbalken
zeigen
den
Download-
und
Installationsfortschritt
an.
CCAligned v1
New
or
improved
are:
The
download
progress
windows
are
now
opened
on
the
correct
screen.
Die
Download
-
Fortschritt-Fenster
werden
jetzt
auf
dem
richtigen
Schirm
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
A
bar
in
the
lower
part
of
the
screen
will
show
you
the
download
progress.
Eine
Leiste
im
unteren
Teil
des
Bildschirms
zeigt
Ihnen
den
Download-Fortschritt
an.
ParaCrawl v7.1
The
browser
fires
events
for
things
like
download
progress,
updating
the
app
cache,
and
error
conditions.
Der
Browser
löst
beispielsweise
Ereignisse
für
den
Download-Fortschritt,
das
Aktualisieren
des
App-Caches
und
Fehlerbedingungen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
UI
provides
detailed
statistics
about
the
link
whose
download
is
in
progress.
Die
Benutzeroberfläche
liefert
detaillierte
Statistiken
über
die
Verbindung,
deren
download
ist
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
The
download
progress
bar
stops
before
it
reaches
100%
with
an
error
message.
Der
Fortschrittsbalken
für
den
Download
stoppt
bevor
er
100%
erreicht,
und
eine
Fehlermeldung
erscheint.
ParaCrawl v7.1
The
work
window
is
split
into
two
parts:
one
that
shows
the
number
of
active
or
completed
downloads
and
the
other
that
displays
a
small
table
with
the
name
of
the
contents,
the
date,
status
and
download
progress.
Das
Arbeitsfenster
ist
in
zwei
Teile
geteilt:
einer,
der
die
Anzahl
der
aktiven
oder
abgeschlossenen
Downloads
zeigt,
und
der
andere,
der
eine
kleine
Tabelle
mit
den
Namen
von
den
Inhalten,
das
Datum,
Status
und
Fortschritt
des
Downloads
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
the
download
progress
in
your
device's
notification
bar,
or
next
to
the
language
in
the
Language
list.
Du
kannst
den
Fortschritt
des
Downloads
in
der
Benachrichtigungsleiste
deines
Geräts
oder
neben
der
Sprache
in
der
Liste
der
Sprachen
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Step
#6
–
You
can
track
the
download
using
the
progress
bar,
and
once
the
download
and
installation
is
complete,
click
on
the
“Ok”
button
to
complete
the
process.
Schritt
#6
-
Sie
können
den
Download,
den
Fortschritt
Leiste,
und
sobald
der
Download
und
die
Installation
abgeschlossen
ist,
klicke
auf
das
“OK”
Taste,
um
den
Vorgang
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
the
selected
menu,
a
symbol
-3-
Fig.2
in
the
status
line
will
indicate
the
status
of
the
download
progress.
Unabhängig
vom
gewählten
Menü
wird
Ihnen
der
Fortschritt
des
Downloads
auch
durch
das
Symbol
-3-
Abb.2
in
der
Statuszeile
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
with
download
I
get
a
threefold
unobtrusive
real
time
report
in
a
small
window
thus:
download
percentage
progress,
scanning
process,
and
transfer
to
my
email
program
process.
Bei
einem
Download
erhalte
ich
beispielsweise
einen
dreifachen
unaufdringlichen
Echtzeitbericht
in
einem
kleinen
Fenster,
in
dem
der
Prozentwert
für
den
Download-Fortschritt,
der
Scan-Prozess
und
der
Übertragungsprozess
zu
meinem
E-Mail-Programm
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
actual
download
speed
using
the
Akamai
DLM
AdminTool
(requires
a
download
in
progress),
look
for
"Download
Speed"
in
the
output
See
"Checking
download
speed
with
AdminTool"
Überprüfen
Sie
die
tatsächliche
Download-Geschwindigkeit
mit
dem
Akamai
DLM
AdminTool
(dazu
muss
aktuell
ein
Download
durchgeführt
werden).
Suchen
Sie
in
der
Ausgabe
nach
"Download
Speed".
Siehe
"Download-Geschwindigkeit
mit
dem
AdminTool
überprüfen"
ParaCrawl v7.1