Übersetzung für "Double-entry" in Deutsch

The accounts shall be kept by the double-entry method on the basis of the calendar year.
Die Rechnungsführung ist nach Kalenderjahren in Form der doppelten Buchführung vorzunehmen.
JRC-Acquis v3.0

The double-entry system, that takes a while to get used to.
Die doppelte Buchführung, daran muss man sich gewöhnen.
OpenSubtitles v2018

In double-entry, the money has to come from somewhere.
Bei der doppelten Buchführung muss es von irgendwo kommen.
ParaCrawl v7.1

When and why, for example, was double-entry bookkeeping first developed?
Wann und warum wird zum Beispiel die doppelte Buchführung entwickelt?
ParaCrawl v7.1

The double-entry accounting is composed by the following tables:
Die Doppelte Buchhaltung besteht aus folgenden Tabellen:
CCAligned v1

This option is only present in Double-entry accounting with multi-currencies.
Diese Option ist nur in der Doppelten Buchhaltung mit Fremdwährungen vorhanden.
CCAligned v1