Übersetzung für "Doom-laden" in Deutsch
The
doom-laden
fears
of
scholars
like
Malthus
and
Möser
did
not
come
to
pass.
Die
düsteren
Befürchtungen
von
Gelehrten
wie
Malthus
und
Möser
erfüllten
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
far
worse
is
that
the
package
is
not
just
empty
but
is
doom-laden.
Das
Paket
ist
-
und
das
ist
viel
schlimmer
-
nicht
einfach
leer,
sondern
es
enthält
Unheil.
Europarl v8
I
notice
that
islands
are
said
to
be
vulnerable
to
rising
sea
levels:
another
dimension
of
the
hysterical,
doom-laden
warnings
of
the
'global
warmers'.
Wie
ich
höre,
sollen
Inseln
durch
das
Ansteigen
des
Meersspiegels
gefährdet
sein:
ein
weiteres
Beispiel
für
die
hysterischen,
Unheil
verkündenden
Warnungen
der
"Klimawandler".
Europarl v8
It
is
a
realistic
and
still
pertinent
analysis
of
the
doom-laden
dominion
of
finance
over
production
Eine
realistische
Analyse
der
düsteren
Vorherrschaft
der
Finanz
über
die
Produktion,
die
nichts
von
ihrer
Aktualität
eingebüßt
hat.
ParaCrawl v7.1
At
this
centre
for
young
artists,
who
work
in
mediums
from
painting
and
sculpture
to
electronic
music
and
doom-laden
guitar
bandss,
Nur
Hanim
has
been
nurturing
new
seedlings
for
a
more
inclusive
cultural
movement,
one
that
overlooks
and
swerves
away
from
the
ethnicised
and
racialised
divisions
promoted
by
Malaysia's
party
politics
and
policies.
In
diesem
Zentrum
für
junge
Künstlerinnen
und
Künstler,
die
mit
Medien
von
Malerei
und
Bildhauerei
bis
hin
zu
elektronischer
Musik
und
düsteren
Gitarrensounds
arbeiten,
zieht
Nur
Hanim
die
junge
Saat
für
eine
umfassendere
Kulturbewegung
heran,
die
ethnisch
und
rassistisch
motivierte
Abgrenzungen,
wie
sie
von
der
Partei-
und
Regierungspolitik
begünstigt
werden,
ignoriert
und
aus
ihnen
ausbricht.
ParaCrawl v7.1