Übersetzung für "Doom loop" in Deutsch

The second doom loop applies to the UK’s domestic political economy.

But this doom loop exists for perfectly rational reasons.

But the truth is that the doom loop had been reversed long before QE began.

That points to the third doom loop: migration, which weighed so heavily on the outcome of the Brexit referendum.

Governments in most of the eurozone countries that had previously been stuck in the doom loop were able to stabilize public finances without further expenditure cuts.

At the same time, the policies that stopped and reversed the doom loop between the real economy and risk assets are running out of steam.

This, in turn, would further erode banks’ balance sheets and constrain credit creation – the sovereign-bank doom loop that we have heard so much about in recent years.

It also needs a higher inflation target (to reduce the need for nominal wage and price reductions); debt relief, where appropriate; a proper banking union with an adequate, centralized fiscal backstop; and a “safe” eurozone asset that national banks could hold, thereby breaking the sovereign-bank doom loop.

Mervyn King, a former academic who is currently Governor of the Bank of England, and his colleagues have a vivid name for the toxic cocktail that results: “doom loop.”

Facing refinancing problems, the doom loop between banks and sovereigns as well as a lack of fiscal discipline, particular attention has been paid to new types of government bonds.Â

Consider the 'doom loop' between banks and sovereigns, the elimination of which is one of the stated objectives of SBBS.

Alternatively, SBBS might succeed initially and break the doom loop, spreading the sovereign debt of even the weaker countries among banks of all nineteen eurozone countries.

Our government was elected on a mandate to end this doom loop; to demand debt restructuring and an end to crippling austerity. Negotiations have reached their much publicised impasse for a simple reason: our creditors continue to rule out any tangible debt restructuring while insisting that our unpayable debt be repaid “parametrically” by theweakestof Greeks, their children and their grandchildren.

But this positive credit cycle is less visible than the doom loop, because it takes a lot less time to cut the number of borrowers and push the economy into a recession than to foster a recovery when credit becomes available again.

Draghi’s intervention marked the start of a new cycle: the doom loop reversed, and became a benign credit cycle in which lower risk premia allowed both banks and governments to refinance at lower rates, making more credit available to the economy and thereby fueling a recovery that increased government revenue.

Commentators speak of the ‘doom loop’, as governments assume ever greater debt to save the banking system, sometimes then facing sky-high borrowing costs. ‘Orthodox’ growth policies rely on public finance, and new debt cannot cure over-indebtedness: which means there is no easy short cut to crisis resolution.