Übersetzung für "Domiciliary care" in Deutsch
Domiciliary
health
care
is
not
sufficiently
developed
in
some
countries.
Die
häusliche
Pflege
ist
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
noch
nicht
ausreichend
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Nurseries,
day
centres
for
adults
and
the
disabled,
domiciliary
care
and
neighbourhood
services
must
be
a
priority,
both
as
sources
of
employment
in
the
service
sector
and
because
they
are
urgently
needed
to
enable
women
to
reconcile
jobs
with
family
commitments.
Kindertagesstätten
und
Kindergärten,
Tagesstätten
für
Erwachsene
und
Behinderte,
die
häusliche
Pflege
und
die
Nachbarschaftshilfe
müssen
Vorrang
haben,
und
zwar
sowohl
im
Hinblick
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
im
Dienstleistungssektor
als
auch
aufgrund
der
dringenden
Notwendigkeit,
Frauen
die
Möglichkeit
zu
schaffen,
Familie
und
Beruf
miteinander
zu
vereinbaren.
Europarl v8
Domiciliary
care
(Hauskrankenpflege)
cialised
professional
services
ac-
nursing,
care,
guidance
and
coun-of
a
sick
person
at
home
following
cording
to
the
need
of
the
dependent
selling
required
by
the
insured
indi-
Sachleistungen
werden
gemäß
dem
Häusliche
Pflege
umfasst
die
not
Bedarf
der
pflegebedürftigen
Person
wendige
Pflege
und
sonstige
Be
von
professionellen
Pflegediensten
treuung.
EUbookshop v2