Übersetzung für "Does it suit you" in Deutsch
It
does
rather
suit
you.
Es
steht
dir
gut.
OpenSubtitles v2018
If
at
a
plant
sporiferous
cones
are
on
the
ends,
it
does
not
suit
you.
Wenn
sich
bei
der
Pflanze
sporonosnyje
koloski
auf
den
Enden
befinden,
kommt
es
Ihnen
nicht
heran.
ParaCrawl v7.1
But
be
ready
to
learn
that
does
not
suit
it
in
you:
it
is
unlikely
you
are
ideal.
Aber
seien
Sie
fertig,
darüber
zu
erkennen,
was
es
in
Ihnen
nicht
veranstaltet:
kaum
sind
Sie
selbst
ideal.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
part
they
are,
of
course,
ridiculous,
and
to
take
seriously
their
results
are
worth
it.
But
sometimes
it
is
worth
considering,
for
example,
whether
you
wear
a
pink
dress,
if
the
test
results
stubbornly
insist
that
it
does
not
suit
you.
Aber
manchmal
ist
es
eine
Überlegung
wert,
zum
Beispiel,
ob
Sie
ein
rosa
Kleid
tragen,
wenn
die
Testergebnisse
hartnäckig,
dass
es
nicht
passt
du
darauf
bestehst.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
say
it
is
symbolic
of
the
way
in
which
the
European
Union
is
proceeding
with
the
ratification
of
the
Lisbon
Treaty,
nay,
European
Constitution,
that
you
tear
up
your
own
rule
book
when
it
does
not
suit
you,
rather
than
tolerate
an
opposing
point
of
view.
Ich
muss
sagen,
dass
dieses
Vorgehen
symbolisch
ist
für
die
Art
und
Weise,
in
der
die
Europäische
Union
mit
der
Ratifizierung
des
Lissabonner
Vertrags,
nein
der
europäischen
Verfassung
verfährt.
Sie
setzen
sich
lieber
über
Ihr
eigenes
Regelwerk
hinweg,
wenn
es
Ihnen
nicht
in
den
Kram
passt,
als
eine
gegenteilige
Ansicht
zu
tolerieren.
Europarl v8
The
application
also
has
an
automatic
enhancement
feature
for
your
photos,
and
if
it
does
not
suit
you,
you
can
choose
one
of
several
available
photo
editing
tools.
Die
Anwendung
verfügt
auch
über
eine
automatische
Optimierungsfunktion
für
Ihre
Fotos.
Wenn
dies
für
Sie
nicht
geeignet
ist,
können
Sie
eines
der
verschiedenen
verfügbaren
Fotobearbeitungswerkzeuge
auswählen.
ParaCrawl v7.1