Übersetzung für "Do occur" in Deutsch
Do
they
occur
after
7
years
for
all
GMOs?
Bei
allen
GVO
treten
sie
nach
sieben
Jahren
auf.
Europarl v8
For
all
their
necessary
rigour,
glaring
errors
do
still
occur.
Trotz
dieser
notwendigen
Härte
sind
immer
noch
eindeutige
Fehler
festzustellen.
Europarl v8
All
forms
of
trafficking
in
human
beings
must
also
be
prevented,
and
punished
where
they
do
occur.
Ebenso
müssen
alle
Formen
von
Menschenhandel
verhindert
bzw.
bestraft
werden.
Europarl v8
But
over
geological
time,
improbable,
nearly
impossible
events
do
occur.
Aber
über
die
lange
Zeit
passieren
unwahrscheinliche,
nahezu
unmögliche
Ereignisse.
TED2020 v1
Long
vowels
and
consonants
do
occur
and
may
have
phonemic
value.
Lange
Vokale
und
Konsonanten
treten
auf
und
können
von
phonemischem
Wert
sein.
Wikipedia v1.0
If
changes
do
occur,
they
are
generally
without
clinical
significance.
Wenn
Veränderungen
auftreten,
haben
sie
im
Allgemeinen
keine
klinische
Signifikanz.
ELRC_2682 v1
In
Hurrian,
/r/
and
/l/
do
not
occur
at
the
beginning
of
a
word.
Im
Hurritischen
treten
/l/
und
/r/
nicht
am
Wortanfang
auf.
Wikipedia v1.0
It
is,
therefore,
desirable
that
when
problems
do
occur,
that
they
are
settled
as
soon
as
possible.
Deshalb
sollten
Probleme,
wenn
sie
auftreten,
möglichst
schnell
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
However,
care
must
be
taken
to
ensure
that
monitoring
is
possible
and
that
abuses
do
not
occur.
Hierbei
muß
jedoch
auch
auf
die
Kontrollierbarkeit
und
Vermeidung
von
Mißbrauch
geachtet
werden.
TildeMODEL v2018
Actinic
keratoses
do
not
occur
in
children
and
adolescents.
Aktinische
Keratosen
treten
bei
Kindern
und
Jugendlichen
nicht
auf.
TildeMODEL v2018
Such
things
do
occur,
although
we
do
our
best
to
avoid
it.
Das
passiert,
obwohl
wir
natürlich
versuchen,
es
zu
verhindern.
OpenSubtitles v2018
In
the
other
three
cases
the
same
features
do
not
occur.
In
den
anderen
drei
Fällen
sind
die
gleichen
Merkmale
nicht
vorhanden.
EUbookshop v2
Thus,
regions
or
areas
of
different
deformation
and,
hence,
different
strength
do
not
occur.
Es
treten
somit
keine
Bereiche
unterschiedlicher
Verformung
und
somit
unterschiedlicher
Festigkeit
auf.
EuroPat v2
In
normal
cases,
the
piping
system
is
sealed
everywhere
so
that
flow
losses
do
not
occur.
Im
Normalfall
ist
das
Leitungssystem
überall
geschlossen,
so
daß
keine
Strömungsverluste
auftreten.
EuroPat v2
However,
the
two
species
do
not
occur
naturally
in
the
same
geographic
distribution.
Die
beiden
Arten
treten
jedoch
nicht
im
gleichen
Verbreitungsgebiet
auf.
WikiMatrix v1