Übersetzung für "Do it with passion" in Deutsch
African
people,
because
they
will
do
it
with
a
passion,
I
hope.
Afrikanische
Menschen,
weil
sie
es
mit
Leidenschaft
tun
werden,
hoffe
ich.
TED2013 v1.1
So
many
we
have
translated,
and
we
still
do
it
with
passion.
So
viel
haben
wir
schon
übersetzt
und
arbeiten
immer
noch
mit
unveränderter
Leidenschaft.
CCAligned v1
Whatever
we
start
we
do
it
with
passion
and
all
our
heart.
Was
wir
anpacken,
tun
wir
mit
Leidenschaft
und
Herzblut.
CCAligned v1
Those
gentlemen
love
what
they
do,
and
they
do
it
with
passion.
Die
Herren
lieben
was
sie
tun
und
sie
tun
es
mit
Herzblut.
ParaCrawl v7.1
Everything
we
do
-
we
do
it
with
passion.
Alles
was
wir
tun
–
wir
tun
es
mit
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
We
love
what
we
do
&
we
do
it
with
passion!
Das
was
wir
machen,
machen
wir
mit
Leidenschaft!
CCAligned v1
We
do
the
best
tours
because
we
do
it
with
passion!
Wir
organisieren
die
besten
Touren,
denn
wir
tun
es
mit
Leidenschaft!
CCAligned v1
We
love
our
job
and
do
it
with
passion
Wir
lieben
unsere
Arbeit
und
verrichten
sie
mit
Leidenschaft...
ParaCrawl v7.1
We
do
it
with
passion
and
our
biggest
effort
day
by
day.
Wir
gehen
unser
Ziel
Tag
für
Tag
mit
Leidenschaft
und
größtmöglichem
Einsatz
an.
ParaCrawl v7.1
We
do
it
every
day
with
passion
and
enthusiasm,
but
most
of
all
an
analytical
mind.
Diese
verfolgen
wir
jeden
Tag
mit
Leidenschaft
und
Begeisterung,
vor
allem
aber
mit
analytischem
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Excellent
cuisine
and
the
owners
of
very
special
people
who
do
it
with
passion.
Ausgezeichnete
Küche
und
die
Besitzer
von
ganz
besonderen
Menschen,
die
es
mit
Leidenschaft
tun.
ParaCrawl v7.1
We'll
do
it
together,
with
passion,
dedication
and
above
all
respect
for
one
another
.
Wir
werden
gemeinsam,
mit
leidenschaft,
hingabe
und
vor
allem
respekt
für
einander
.
ParaCrawl v7.1
We
showed
our
Starrueden
for
many
year
and
still
do
it
with
passion.
Viele
Jahre
haben
wir
unsere
Starrueden
geshowed,
was
wir
noch
immer
mit
Leidenschaft
tun.
ParaCrawl v7.1
I
do
it
with
passion
simply
because
it
is
a
really
good
product.”
Ich
mache
es
mit
Leidenschaft,
weil
es
einfach
ein
richtig
gutes
Produkt
ist.“
ParaCrawl v7.1
About
us
We
showed
our
Starrueden
for
many
year
and
still
do
it
with
passion.
Viele
Jahre
haben
wir
unsere
Starrueden
geshowed,
was
wir
noch
immer
mit
Leidenschaft
tun.
ParaCrawl v7.1
Not
only
do
they
sing
and
play
extremely
well,
they
also
do
it
with
passion
and
feeling.
Es
ist
nicht
nur
so,
dass
sie
sehr
gut
singen
und
spielen,
sie
tun
es
auch
noch
mit
Gefühl
und
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
love
to
do
it
with
such
passion,
there
is
no
reason
for
you
to
hold
on
to
put
themselves
through
hell
to
do
it.
Es
sei
denn,
Sie
tun
es
mit
Leidenschaft,
gibt
's
Liebe
keinen
Grund
für
Sie
auf
und
versetzen
Sie
sich
durch
die
Hölle
gegangen,
um
es
getan
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Herock®
has
made
it
a
primary
goal
to
supply
experts
in
every
field
with
the
best
possible
material,
and
we
plan
to
do
it
with
passion
and
professionalism.
Wichtigstes
Ziel
von
Herock®
ist
es,
Profis
aus
jedem
Bereich
mit
dem
bestmöglichen
Material
auszustatten,
und
dies
wollen
wir
mit
Leidenschaft
und
Professionalität
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
When
we
do
as
adults
what
has
already
inspired
us
as
children,
then
we
do
it
with
passion.
Wenn
wir
als
Erwachsene
tun,
was
uns
als
Kinder
schon
begeistert
hat,
dann
tun
wir
es
mit
Leidenschaft.
CCAligned v1
Fortunately,
there
are
people
who
not
only
know
exactly
what
they
are
doing,
but
do
it
with
a
burning
passion
and
–
like
us
–
can
say
with
absolute
conviction:
Health
means
the
world
to
us.
Zum
Glück
gibt
es
Menschen,
die
nicht
nur
genau
wissen,
was
sie
tun,
sondern
die
auch
für
ihre
Arbeit
brennen
und
die
–
wie
auch
wir
–
voller
Überzeugung
sagen:
Gesundheit
bedeutet
die
Welt
für
uns.
CCAligned v1