Übersetzung für "Dividend increase" in Deutsch
The
dividend
will
therefore
increase
by
54
percent
compared
to
the
previous
year.
Die
Dividende
würde
damit
gegenüber
dem
Vorjahr
um
54
Prozent
steigen.
ParaCrawl v7.1
With
this
dividend
increase
shareholders
participate
in
the
successful
business
development.
Mit
der
Erhöhung
der
ordentlichen
Dividende
werden
die
Aktionäre
angemessen
am
Geschäftserfolg
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
ninth
dividend
increase
in
succession
for
CEWE.
Dies
ist
zugleich
die
neunte
Dividendenerhöhung
von
CEWE
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Dividend
increase
of
10%
to
CHF
0.33
per
share
proposed.
Erhöhung
der
Ausschüttung
um
10%
auf
0,33
CHF
je
Aktie
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Bayer
proposes
dividend
increase
to
EUR
1.90
per
share
for
2012.
Bayer
will
Dividende
für
2012
auf
1,90
Euro
je
Aktie
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Planned
dividend
increase
in
line
with
Core
Earnings
per
Share
growth.
Dividendenerhöhung
im
Einklang
mit
dem
Kerngewinnwachstum
pro
Titel
geplant.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
26th
dividend
increase
in
succession.
Dies
bedeutet
die
26.
Erhöhung
der
Dividende
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
proposes
significant
dividend
increase
(DOCX,
130
KB)
Brenntag
schlägt
deutliche
Dividendenerhöhung
vor
(DOCX,
128
KB)
ParaCrawl v7.1
This
dividend
increase
reflects
the
record
values
of
the
2004/05
annual
accounts.
In
dieser
Dividendenerhöhung
spiegeln
sich
die
Rekordwerte
des
Jahresabschusses
2004/05
wider.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
31st
consecutive
dividend
increase.
Dies
ist
die
31.
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
dividend
increase
of
about
7
percent
in
comparison
to
the
previous
year.
Dies
entspricht
einer
Dividendenerhöhung
von
rund
sieben
Prozent
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
This
represents
the
third
consecutive
dividend
increase.
Das
ist
die
dritte
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
The
Annual
General
Meeting
approved
Dividend
increase
and
stock
split
after
a
strong
2008
financial
year.
Die
Hauptversammlung
beschließt
nach
starkem
Geschäftsjahr
2008
Dividendenerhöhung
und
Aktiensplit.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
increase
was
88%
compared
to
the
previous
year.
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
erhöhte
sich
die
Dividende
um
88%.
ParaCrawl v7.1
Following
a
successful
fiscal
year
2013,
this
is
the
fourth
dividend
increase
in
succession.
Nach
dem
positiven
Verlauf
des
Geschäftsjahres
ist
dieses
die
vierte
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
dividend
increase
to
EUR1.10
per
share
is
envisaged.
Gleichzeitig
wird
eine
Dividendenerhöhung
auf
1,10
EUR
je
Aktie
in
Aussicht
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
proposes
significant
dividend
increase
(PDF,
33
KB)
Brenntag
schlägt
deutliche
Dividendenerhöhung
vor
(PDF,
34
KB)
ParaCrawl v7.1
This
is
the
29th
consecutive
dividend
increase.
Dies
ist
die
29.
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
dividend
increase
reflects
the
profit
recovery
and
end
of
the
restructuring
phase
in
the
European
sugar
market.
Diese
Dividendenerhöhung
spiegelt
die
Ergebniserholung
und
die
Beendigung
der
Umstrukturierungsphase
im
europäischen
Zuckermarkt
wider.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
fourth
dividend
payout
and
the
third
successive
dividend
increase.
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
vierte
Dividendenausschüttung
und
die
dritte
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Board
proposes
further
dividend
increase
to
CHF
5.25
per
share
(2017:
CHF
4.75).
Verwaltungsrat
schlägt
Dividendenerhöhung
auf
CHF
5.25
pro
Aktie
vor
(2017:
CHF
4.75)
ParaCrawl v7.1
The
ordinary
dividend
is
to
increase
by
28.0
percent,
from
EUR
0.25
to
EUR
0.32
per
share.
Die
reguläre
Dividende
soll
um
28,0
Prozent
von
0,25
EURO
auf
0,32
EURO
je
Stückaktie
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
rises
to
1.85
euros
per
share
-
the
ninth
dividend
increase
in
succession.
Die
Dividende
steigt
auf
1,85
Euro
je
Aktie
-
die
neunte
Dividendenerhöhung
in
Folge.
ParaCrawl v7.1
Dividend
increase
by
one
third
to
CHF
16.00
per
share
proposedÂ
(previous
year:
CHF
12.00
per
share)
Dividendenerhöhung
um
ein
Drittel
auf
CHF
16,00
pro
Aktie
beantragt
(Vorjahr:
12,00
pro
Aktie)
ParaCrawl v7.1
Dividend
increase
by
one
third
to
CHF
16.00
per
share
proposed(previous
year:
CHF
12.00
per
share)
Dividendenerhöhung
um
ein
Drittel
auf
CHF
16,00
pro
Aktie
beantragt
(Vorjahr:
12,00
pro
Aktie)
ParaCrawl v7.1
Krones
intends
to
increase
dividend
to
€1.70
per
share
(previous
year:
€1.55).
Die
Dividende
je
Aktie
will
Krones
auf
1,70
€
(Vorjahr:
1,55
€)
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Against
the
backdrop
of
the
strong
earnings
performance,
the
Executive
and
Supervisory
Boards
propose
to
the
Annual
General
Meeting
a
dividend
increase
to
€
0.75
(2013:
€
0.70)
for
fiscal
year
2014.
Vor
dem
Hintergrund
der
erfreulichen
Ergebnisentwicklung
schlagen
Vorstand
und
Aufsichtsrat
der
Hauptversammlung
vor,
die
Dividende
für
das
Geschäftsjahr
2014
auf
0,75
€
(2013:
0,70
€)
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1