Übersetzung für "Diverse requirements" in Deutsch
On
the
basis
of
the
areas
of
application
indicated,
diverse
requirements
are
made
of
the
coatings
of
the
metal
sheets.
Aufgrund
der
aufgezeigten
Anwendungsbereiche
ergeben
sich
vielfältige
Anforderungen
an
die
Beschichtungen
der
Bleche.
EuroPat v2
Very
diverse
international
standard
requirements
must
be
respected
by
axle
design
and
production.
Beim
Entwurf
und
bei
der
Herstellung
müssen
sehr
vielfältige
internationale
Normenanforderungen
eingehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
the
perfect
solution
for
the
most
diverse
requirements
and
planning
tasks.
Dadurch
ist
sie
die
perfekte
Lösung
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
und
Planungsaufgaben.
CCAligned v1
The
focus
of
our
efforts
is
always
our
customers
and
their
diverse
requirements.
Im
Zentrum
unserer
Leistungen
stehen
stets
unsere
Kunden
und
ihre
vielfältigen
Anforderungen.
CCAligned v1
So
diverse
are
the
requirements
and
possibilities
of
financial
support
for
businesses.
So
divers
sind
die
Bedarfe
und
Möglichkeiten
bei
der
finanziellen
Förderung
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
much
more
efficient
to
produce
cars
that
are
geared
to
these
diverse
requirements.
Viel
besser
wäre
es,
spezielle
Wagen
für
die
unterschiedlichen
Anforderungen
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
We
understand
the
diverse
requirements
of
each
of
our
customers
in
the
construction
industry.
Wir
kennen
uns
mit
den
vielfältigen
Anforderungen
unserer
Kunden
in
der
Baubranche
aus.
ParaCrawl v7.1
The
architects
had
diverse
and
complex
requirements
for
the
new
ceiling
system.
Die
Anforderungen
der
Architekten
an
das
neue
Deckensystem
waren
vielfältig
und
komplex.
ParaCrawl v7.1
As
a
VAC
professional,
you
encounter
the
most
diverse
measurement
requirements
daily.
Als
Klima-Profi
treffen
Sie
täglich
auf
die
unterschiedlichsten
Messanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
crossbody
bag
with
a
rustic
charm
that
meets
diverse
requirements.
Die
flexible
Umhängetasche
mit
rustikalem
Charme,
die
sich
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
stellt.
ParaCrawl v7.1
HUBER+SUHNER
develops
and
manufactures
radio
frequency
and
microwave
components
and
systems
for
diverse
requirements.
Hochfrequenz
HUBER+SUHNER
entwickelt
und
produziert
Hochfrequenz-
und
Mikrowellenkomponenten
und
-systeme
für
unterschiedlichste
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Who
copes
best
with
the
diverse
project
requirements
and
reacts
fastest?
Wer
meistert
die
diversen
Anforderungen
der
Projekte
am
besten
und
reagiert
am
schnellsten?
ParaCrawl v7.1
A
diverse
range
of
requirements
is
imposed
on
building
material
formulations.
An
Baustoffformulierungen
werden
vielfältige
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
Most
diverse
requirements
are
put
on
such
wheel
hub
drives.
An
derartige
Radnabenantriebe
werden
die
vielfältigsten
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
In
this
way,
the
most
diverse
of
illumination
requirements
can
be
met.
Auf
diese
Weise
kann
unterschiedlichsten
Beleuchtungsanforderungen
begegnet
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
purpose
intended
to
be
served,
diverse
requirements
are
placed
on
pumps.
Je
nach
Einsatzzweck
werden
an
Pumpen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
In
our
company,
we
are
perfectly
aware
of
the
diverse
requirements
of
our
clients.
In
unserem
Unternehmen
kennen
wir
die
vielfältigen
Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Variable
design
elements
offer
flexibility
to
adapt
to
the
most
diverse
requirements.
Variable
Ausbauelemente
ermöglichen
Anpassungen
an
unterschiedlichste
Anforderungen.
CCAligned v1
For
the
diverse
requirements
of
the
cast
post-treatment
are
available:
Für
die
verschiedenen
Anforderungen
der
Gussnachbehandlung
stehen
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Our
control
systems
can
be
used
for
the
most
diverse
requirements.
Unsere
Regelungssysteme
lassen
sich
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
einsetzen.
CCAligned v1
They
know
the
most
diverse
requirements
in
the
processing
of
the
individual
materials.
Sie
kennen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
in
der
Verarbeitung
der
einzelnen
Materialien.
ParaCrawl v7.1