Übersetzung für "Distribution path" in Deutsch

One transport gate 26 can be seen in the drawing along the distribution path 16.
In der Zeichnung ist eine Transportsperre 26 an der Verteilstrecke 16 zu erkennen.
EuroPat v2
Thus, it is being checked whether the object key coincides with the distribution path determined for the product.
Dabei wird bevorzugt überprüft, ob der Gegenstandsschlüssel mit dem für das Produkt festgestellten Vertriebsweg übereinstimmt.
EuroPat v2
Member States shall take all appropriate measures to ensure that persons authorized or entitled to supply medicinal products to the public are able to provide information that makes it possible to trace the distribution path of every medicinal product.
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Personen, die zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit befugt sind, Angaben machen können, mit denen sich der Vertriebsweg jedes einzelnen Medikaments zurückverfolgen lässt.
JRC-Acquis v3.0
He also deals with other equations of mathematical physics, including distribution of free path lengths in the Lorentz gas, hydrodynamic limits of other kinetic equations, and time-dependent Hartree–Fock method.
Er befasst sich auch mit anderen Gleichungen der mathematischen Physik (Verteilung freier Weglängen im Lorentz-Gas, hydrodynamische Grenzwerte anderer kinetischer Gleichungen, zeitabhängige Hartree-Fock-Theorie).
WikiMatrix v1
Along these branch paths 8 and 9, the cop-mounted carriers are transported to entry points 8' and 9' of a distribution path 16.
Auf diesen Zweigstrecken 8 und 9 werden sie zu einer Verteilstrecke 16 transportiert, in die sie an Einmündungen 8' und 9' gelangen.
EuroPat v2
The distribution path 16 appended to the branch paths 8 and 9 has a conveyor belt driven alternatingly in opposite directions, as a result of which the carriers 6 mounted with the cops 3 are distributed to the various winding stations of the automatic winder 2 along reserve portions 19 of a plurality of transverse transport paths 17, which are thereby maintained continuously filled.
Die im Anschluß an die Zweigstrecken 8 und 9 angeordnete Verteilstrecke 16 besitzt ein abwechselnd in beiden Richtungen angetriebenes Transportband, wodurch die Caddy's 6 mit den Kopsen 3 so auf die einzelnen Spulstellen des Kreuzspulautomaten 2 verteilt werden, daß Reservestrecken 19 von Quertransportstrecken 17 ständig aufgefüllt werden.
EuroPat v2
Member States shall take all appropriate measures to ensure that persons authorized or entitled to supply medicinal products to the public are able to provide information that makes it possible to trace the distribution path of every medicinal product
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die Personen, die zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigt oder befugt sind, Angaben machen können, mit denen sich der Vertriebsweg jedes einzelnen Medikaments zurückverfolgen läßt.
EUbookshop v2
In particular the injection characteristic or the spray characteristic of the injection device, the length of the distribution path or vaporization path, the temperature as well as the pipe shape and the pipe cross-section of the respective exhaust system section are decisive for the selection and configuration of the individual measures.
Maßgeblich für die Auswahl und die Konfiguration der Einzelmaßnahmen sind insbesondere die Spritz- oder Sprühcharakteristik der Einspritzeinrichtung, die Länge der Verteilungs- oder Verdampfungsstrecke, die Temperatur sowie die Rohrform und der Rohrquerschnitt des betreffenden Abgasanlagenabschnitts.
EuroPat v2
In an advantageous variant, detectors and emitters are arranged such that the distribution of optical path lengths is different for the different wavelengths.
In vorteilhafter Variante werden Detektoren und Emitter so angeordnet, dass die Verteilung der Lichtweglängen für die verschiedenen Wellenlängen unterschiedlich ist.
EuroPat v2
This step of bleaching may optionally be achieved in the guidance of the excitation beam by a) guiding the excitation beam as a bleaching beam for the colour area covered by the colour bodies by distribution, wherein the path is calculated based on the knowledge of the substrate, the capsules distributed there and the predetermined colour gradients over the entire colour area or parts of said colour area depending on the desired bleaching effect.
Dieser Schritt des Bleichens kann in der Führung des Anregungsstrahles optional dadurch erreicht werden, indem a) der Anregungsstrahl als Bleichstrahl für die durch die Farbkörper durch Verteilung abgedeckte Farbfläche geführt wird, wobei der Weg berechnet wird, ausgehend vom Wissen um das Substrat, die dort verteilten Kapseln und die vorbestimmten Farbverläufe über die ganze oder Teile von dieser Farbfläche, je nach gewünschter Bleichwirkung.
EuroPat v2
In both variants, the maximum signal distribution reflects the path position of the actuation element more accurately than in the prior art.
Bei beiden Varianten spiegelt das Maximum der Signalverteilung die Bahnposition des Betätigungselements genauer als im Stand der Technik wieder.
EuroPat v2
In both variants, the maximum signal distribution reflects the path position of the actuating element more precisely than in the prior art.
Bei beiden Varianten spiegelt das Maximum der Signalverteilung die Bahnposition des Betätigungselements genauer als im Stand der Technik wieder.
EuroPat v2
This way, information regarding the product can be added to each unique identifier, wherein the information is in particular information regarding the type, the amount, the distribution path and similar.
Auf diese Weise kann jeder Originalkennung eine Information über das Produkt beigefügt werden, wobei diese Informationen insbesondere Informationen über die Art, die Menge, den Vertriebsweg und dgl. sind.
EuroPat v2
Another essential advantage is that the pair OK, OK 1 once generated and thus the unique identifiers OK do not have to be stored at any point in time since the manufacturer knows his own user key V$ and can thus compute back to the first random session key ZZ$ and the manufacturer can thus and through its stored master key Mother$ compute back from the second portion OK 2 of the unique identifier OK to the object key G$ in order to determine whether the object key G$ is useful at all and can also be associated with the product, namely, for example, with respect to its distribution path.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass einmal generierte Pärchen OK1, OK2 und somit die Originalkennungen OK zu keiner Zeit gespeichert werden müssen, da dem Hersteller sein eigener Verwenderschlüssel V$ bekannt ist und er so auf den ersten zufälligen Sitzungsschlüssel ZZ$ zurückrechnen kann und der Hersteller damit und mit Hilfe seines gespeicherten Hauptschlüssels Mutter$ aus dem zweiten Teil OK2 der Originalkennung OK den Gegenstandsschlüssel G$ zurückrechnen kann, um festzustellen, ob dieser Gegenstandsschlüssel G$ überhaupt sinnvoll ist und auch dem Produkt zugeordnet werden kann, nämlich beispielsweise hinsichtlich dessen Vertriebsweg.
EuroPat v2
Now, the manufacturer only has to store the first random session keys and thus may be able to notice which distribution path the product with the respective session key and the unique identifier generated there from has taken.
Der Hersteller muss nun nur noch diese ersten zufälligen Sitzungsschlüssel abspeichern und kann dabei gegebenenfalls auch noch registrieren, welchen Vertriebsweg das mit dem entsprechenden Sitzungsschlüssel und der daraus hergestellten Originalkennung versehene Produkt genommen hat.
EuroPat v2
A multi-path distribution system ensures a uniform distribution of the waste water (including the non fouling metal particals) across the tubes.
Ein Mehrwege-Verteilungssystem stellt eine gleichmäßige Verteilung des Abwassers (einschließlich der sich nicht ablagernden Metallpartikel) über die Rohre sicher.
ParaCrawl v7.1
With products ranging from loans to innovative credit cards, the Hanseatic Bank offers its retail partners individual financing models for every distribution path - from over-the-counter to e-commerce.
Mit Produkten vom Darlehen bis zur innovativen Kreditkarte ermöglicht die Bank ihren Handelspartnern individuelle Finanzierungsmodelle für jeden Vertriebsweg - von stationär bis E-Commerce.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

path on the path to have been distributed distributable
on the path distribution path distributability the distribution
not to be distributed distributed in