Übersetzung für "Distribution license" in Deutsch
A
distribution
of
the
license
is
not
allowed
without
the
written
consent
of
ISM.
Eine
Weitergabe
der
Lizenz
ist
ohne
Zustimmung
von
ISM
nicht
möglich.
CCAligned v1
What
we
are
offering
is
a
hybrid
license/distribution
deal.
Was
wir
anbieten
ist
ein
Hybrid
aus
Lizenz-
und
Vertriebs-Deal.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
floating
licenses,
some
server
tools
are
required
to
manage
license
distribution
between
client
applications.
Bei
Floating-Lizenzen
sind
einige
Server-Tools
erforderlich,
um
die
Lizenzverteilung
zwischen
Kundenapplikationen
zu
verwalten.
CCAligned v1
If
you
wish
to
distribute
this
as
part
of
your
own
software
package,
you
will
however
require
a
Distribution
License.
Wenn
Sie
dies
als
Teil
Ihres
eigenen
Softwarepakets
vertreiben
möchten,
brauchen
Sie
jedoch
eine
Vertriebslizenz.
ParaCrawl v7.1
Her
practice
also
covers
abuse
proceedings
and
advising
on
the
competition
law
aspects
of
cooperation,
distribution
and
license
agreements.
Zudem
umfasst
ihre
Tätigkeit
die
Beratung
zu
den
kartellrechtlichen
Aspekten
von
Kooperations-,
Vertriebs-
und
Lizenzverträgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
software
distributor
you
can
buy
a
distribution
license
for
our
programs.
Oder
Sie
kaufen
Lizenzen
für
unsere
Produkte,
um
sie
als
Vollversion
vermarkten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
is
a
free
software
license,
produced
by
Sun
Microsystems,
based
on
the
Mozilla
Public
License
(MPL),
version
1.1.
Die
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
ist
eine
Open-Source-Lizenz,
welche
von
Sun
Microsystems,
basierend
auf
der
Mozilla
Public
License
Version
1.1,
erstellt
wurde.
Wikipedia v1.0
Any
other
use
of
the
materials
in
this
Web
site—including
any
commercial
use,
reproduction
for
purposes
other
than
described
above,
modification,
distribution,
transmission,
license,
publication,
republication,
creation
of
derivative
works,
display,
or
performance—without
the
prior
written
permission
of
Avanade
is
strictly
prohibited.
Jede
andere
Nutzung
der
Materialien
auf
dieser
Website,
einschließlich
kommerzieller
Nutzung,
Reproduktion
für
andere
Zwecke
als
den
oben
beschriebenen,
Änderung,
Verteilung,
Übertragung,
Lizenzierung,
Veröffentlichung,
erneute
Veröffentlichung,
Erstellung
von
abgeleiteten
Werken,
Ausstellung
oder
Ausführung,
ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
von
Avanade
ist
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
An
audio
compression
format
MP3
and
more
evolved
than
plus
unlimited
distribution
license,
as
it
is
based
on
the
GNU
General
Public
License.
Ein
Audiokompressionsformat
MP3
und
entwickelt
als
plus
unbegrenzte
Vertriebslizenz,
wie
es
auf
der
GNU
General
Public
License
basiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
next
months
larger
parts
of
the
distribution
followed
under
the
CDDL
(Common
Development
and
Distribution
License).
Im
Laufe
der
nächsten
Monate
folgen
weitere
Teile
der
unter
die
CDDL
(Common
Development
and
Distribution
License)
gestellten
Distribution.
ParaCrawl v7.1
The
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
has
been
selected
by
the
OSSCC
as
the
best
choice
for
a
reciprocal
license.
Die
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
wurde
von
der
OSSCC
als
beste
Wahl
aus
den
wechselseitigen
Lizenzen
erkannt.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
Fedora
Project
for
their
help
in
focusing
these
policies,
and
allowing
us
to
use
their
own
distribution
license
guidelines
as
a
basis
for
this
document.
Dem
Fedora-Projekt
danken
wir
für
die
Mithilfe
bei
der
Fokussierung
dieser
Richtlinien
und
die
Erlaubnis,
ihre
eigenen
Lizenzrichtlinien
für
den
Vertrieb
als
Grundlage
für
dieses
Dokument
nutzen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
To
replace
the
trial
license
or
a
renewal
license
which
is
due
to
expire
soon,
use
the
license
distribution
task
to
apply
the
renewal
license.
Um
eine
Testlizenz
oder
eine
Lizenz
ohne
Abo,
die
bald
ablaufen
soll,
durch
eine
Abo-Lizenz
zu
ersetzen,
erstellen
Sie
eine
Aufgabe
zur
Lizenzverteilung.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
can
be
seen
as
the
successor
of
the
MPL
as
it
fixes
some
smaller
problems
in
the
MPL
(there
are
e.g.
some
non-copliances
with
European
law
system
in
the
MPL
that
have
been
corrected
in
the
CDDL).
Beachten
Sie
bitte,
daß
die
Common
Development
and
Distribution
License
(CDDL)
als
Nachfolger
der
MPL
gesehen
werden
kann,
da
diese
einige
kleinere
Probleme
der
MPL
beseitigt
(es
gibt
z.B.
einige
Widersprüche
zum
Europäischen
Rechtssystem
in
der
MPL
die
in
der
CDDL
beseitigt
wurden).
ParaCrawl v7.1
If
you
sell
software,
you
can
set
up
the
automatic
distribution
of
license
keys
to
protect
your
software
from
illegal
distribution.
Verkaufst
du
Software,
kannst
du
eine
automatische
Verteilung
von
Lizenzschlüsseln
einrichten,
um
deine
Software
vor
illegaler
Verbreitung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
study
examined
the
online
sales
of
consumer
goods
for
almost
1,900
companies
and
analyzed
8,000
distribution
and
license
contracts
regarding
digital
content.
Die
Studie
untersuchte
den
Online-Verkauf
von
Konsumgütern
für
rund
1.900
Unternehmen
und
überprüfte
8.000
Vertriebs-
und
Lizenzverträge
zu
digitalen
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Contact
to
and
agreements
with
competitors,
mergers
and
acquisitions,
the
creation
of
joint
ventures
and
cooperation
agreements,
distribution
and
license
schemes,
unilateral
market
or
pricing
strategies
and,
not
least
of
all,
compliance,
are
but
a
few
of
the
matters
where
antitrust
considerations
are
of
central
importance.
Kontakte
und
Vereinbarungen
mit
Wettbewerbern,
Unternehmenszusammenschlüsse
und
Beteiligungen,
Gestaltung
von
Gemeinschaftsunternehmen
und
Kooperations-Verträge,
Vertriebs-
und
Lizenzmodelle,
einseitige
Markt-
und
Preisstrategien
und
nicht
zuletzt
Compliance
–
dies
sind
nur
einige
Themen,
bei
denen
kartellrechtlichen
Überlegungen
eine
zentrale
Bedeutung
zukommt.
ParaCrawl v7.1
Also
through
its
wholly
owned
subsidiary,
Sechelt
Organic
Marijuana
Corp.,
has
applied
to
Health
Canada
for
a
medical
marijuana
production
and
distribution
license
under
the
Marihuana
for
Medical
Purposes
Regulations
(the
"MMPR").
Ebenfalls
über
seine
100-Prozent-Tochtergesellschaft,
Sechelt
Organic
Marijuana
Corp.,
beantragte
es
bei
Health
Canada
eine
Lizenz
für
die
Produktion
und
den
Vertrieb
von
medizinischem
Marihuana
im
Rahmen
der
Marihuana
for
Medical
Purposes
Regulations
(die
"MMPR").
ParaCrawl v7.1
So,
in
effect,
under
our
hybrid
license/distribution
deal,
the
artist
is
the
label,
and
we
function
as
that
artist/label's
distribution/logistics/marketing
partner
in
Europe.
Auf
diese
Weise
und
mit
unserem
Hybrid
aus
Lizenz-/Vertriebs-Deal,
ist
der
Künstler
selbst
auch
das
Label
und
wir
fungieren
als
Vertriebs-/Logistik-/Marketing-Partner
des
Künstlers/Labels
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
So,
in
effect,
under
our
hybrid
license/distribution
deal,
the
artist
is
the
label,
and
we
function
as
that
artist/label’s
distribution/logistics/marketing
partner
in
Europe.
Auf
diese
Weise
und
mit
unserem
Hybrid
aus
Lizenz-/Vertriebs-Deal,
ist
der
Künstler
selbst
auch
das
Label
und
wir
fungieren
als
Vertriebs-/Logistik-/Marketing-Partner
des
Künstlers/Labels
in
Europa.
ParaCrawl v7.1