Übersetzung für "Distribution frame" in Deutsch
An
access
matrix
15
is
arranged
in
the
distribution
frame
communication
module
3
.
In
dem
Verteiler-Anschlussmodul
3
ist
eine
Zugangsmatrix
15
angeordnet.
EuroPat v2
As
a
result,
additional
patching
wire
terminals
are
required
at
the
main
distribution
frame
so
that
the
overall
terminal
capacity
is
reduced.
Dazu
werden
aber
zusätzliche
Rangierpunkte
am
Anschlußverteiler
benötigt,
so
daß
die
Anschlußkapazität
verkleinert
wird.
EuroPat v2
The
outlay
in
wiring
terms
involved
in
a
disconnecting
distribution
frame
according
to
the
invention
is
thus
reduced
by
half.
Der
Verdrahtungsaufwand
bei
einem
Trennverteiler
gemäß
der
Erfindung
wird
somit
um
die
Hälfte
verringert.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
DSL
splitters
10
are
integrated
in
the
distribution
frame
connection
module
2
on
the
system
side.
Bei
dieser
Ausführungsform
werden
die
DSL-Splitter
10
in
das
Verteiler-Anschlussmodul
2
der
Systemseite
integriert.
EuroPat v2
Of
course,
the
IEEE
standard
does
not
define
a
specific
algorithm
for
distribution
(Frame
Distribution).
Für
die
Verteilung
(Frame
Distributor)
definiert
der
IEEE
Standard
allerdings
keine
konkreten
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
All
NGA
subscribers’
connections
in
a
given
area
(usually
a
town
or
part
of
a
town)
are
centralised
to
the
MPoP
on
an
Optical
Distribution
Frame
(ODF).
Alle
NGA-Teilnehmeranschlüsse
eines
bestimmten
Gebiets
(z.
B.
einer
Stadt
oder
eines
Stadtteils)
werden
am
Hauptverteilerpunkt
in
einem
optischen
Verteilerknoten
(Optical
Distribution
Frame,
ODF)
zusammengeführt.
DGT v2019
A
disconnecting
distribution
frame
as
claimed
in
claim
6,
wherein
the
plug
pin
(6)
of
the
printed
circuit
board
(7)
has
a
stop
(14)
which
serves
as
a
rest
for
a
spacer
strip
(15).
Trennverteiler
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Steckerstift
(6)
der
Leiterplatte
(7)
einen
Anschlag
(14)
aufweist,
welcher
als
Auflage
für
einen
Distanzstreifen
(15)
dient.
EuroPat v2
In
the
illustrated
form
of
the
invention,
the
two
fastening
parts
8
are
screwed
to
the
main
distribution
frame
1
and
the
distance
between
the
frame
and
the
guide
frame
4
is
defined
by
means
of
a
spacing
bushing
22.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
werden
die
beiden
Befestigungsteile
8
an
den
Anschlußverteiler
1
angeschraubt,
wobei
der
Abstand
zwischen
Anschlußverteiler
1
und
Führungsrahmen
4
mittels
einer
Distanzbuchse
22
bestimmt
werden
kann.
EuroPat v2
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
disconnecting
distribution
frame,
in
which
the
outlay
in
wiring
terms
is
drastically
reduced.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
nun
darin,
einen
Trennverteiler
anzugeben,
bei
welchem
der
Verdrahtungsaufwand
drastisch
vermindert
wird.
EuroPat v2