Übersetzung für "Disputing" in Deutsch

The disputing parties shall notify arbitrators of their appointment.
Die Streitparteien benachrichtigen die Schiedsrichter über ihre Einsetzung.
DGT v2019

The arbitration panel may direct questions to either disputing party at any time during the hearing.
Das Schiedspanel kann während der Anhörung jederzeit Fragen an jede der Streitparteien richten.
DGT v2019

But they were divided into two groups disputing with one another.
Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.
Tanzil v1

But they became two disputing factions.
Dann wurden sie aber zwei Gruppen, die stritten.
Tanzil v1

And behold, they were two parties, that were disputing one with another.
Dann wurden sie aber zwei Gruppen, die stritten.
Tanzil v1