Übersetzung für "Disposable batteries" in Deutsch
The
DUO
G3
hearing
systems
can
alternatively
be
operated
with
disposable
or
rechargeable
batteries.
Die
DUO
G3
Hörgeräte
können
alternativ
mit
Batterien
oder
Akkus
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Americans
deposit
up
to
6
billion
disposable
batteries
into
landfills
each
year!
Amerikaner
deponieren
jährlich
bis
zu
6
Milliarden
Einwegbatterien
auf
Deponien!
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
highly
advisable
to
replace
disposable
batteries
with
rechargeable
ones.
Deshalb
ist
es
von
Vorteil,
konventionelle
Batterien
durch
wiederaufladbare
Batterien
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Can
disposable
batteries
be
directly
substituted
with
rechargeable
batteries?
Können
Batterien
ohne
weiteres
durch
Akkus
ersetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
You
save
a
lot
of
disposable
batteries.
Sie
sparen
eine
Menge
Einwegbatterien.
ParaCrawl v7.1
This
is
very
practical,
as
they
are
unpacked
as
disposable
batteries
and
can
be
immediately
used.
Dies
ist
sehr
praktisch,
da
man
sie
wie
Wegwerfbatterien
auspackt
und
sofort
nutzen
kann.
ParaCrawl v7.1
And
for
those
of
us
that
have
an
environmental
element
to
us,
there
is
something
like
40
billion
disposable
batteries
built
every
year
for
power
that,
generally
speaking,
is
used
within
a
few
inches
or
a
few
feet
of
where
there
is
very
inexpensive
power.
Und
für
diejenigen
von
uns,
die
umweltbewusst
sind:
Es
gibt
so
etwa
40
Milliarden
Einwegbatterien,
die
jedes
Jahr
produziert
werden.
QED v2.0a
There
are
no
cables
or
disposable
batteries
to
replace
in
RONDO
2,
so
the
maintenance
costs
are
very
minimal.
Es
gibt
keine
zu
ersetzenden
Kabel
und
Einwegbatterien
im
RONDO
2,
daher
sind
die
Wartungskosten
äußerst
gering.
ParaCrawl v7.1
After
watching
a
documentary
about
disposable
batteries,
I
decided
to
look
into
becoming
more
eco-friendly
with
my
electronics
addiction.
Nachdem
ich
einen
Dokumentarfilm
über
Einweg-Batterien,
beschloss
ich,
mir
in
immer
mehr
öko-freundlich
mit
meinen
Elektronik
sucht.
ParaCrawl v7.1
Long
term
use
of
disposable
batteries
is
a
huge
burden
-
both
for
your
purse
and
for
the
environment.
Einwegbatterien
sind
auf
Dauer
eine
große
Belastung
-
sowohl
für
den
Geldbeutel
wie
auch
für
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
warranty
extends
only
to
the
original
buyer
or
end-user
customer
of
a
Fluke
authorized
reseller,
and
does
not
apply
to
manuals,
fuses,
disposable
batteries
or
to
any
product
which,
in
Fluke's
opinion,
has
been
misused
etc.
(55XX
series,
57XX
series,
58XX
series
and
other
FPM
products).
Diese
Gewährleistung
gilt
nur
für
den
ursprünglichen
Käufer
oder
Endkunden
eines
autorisierten
Fluke
Vertriebspartners
und
nicht
für
Handbücher,
Sicherungen,
Batterien
oder
Produkte,
die
nach
dem
Ermessen
von
Fluke
unsachgemäß
verwendet
wurden
usw.
(Serien
55XX,
57XX,
58XX
und
andere
FPM-Geräte).
ParaCrawl v7.1
Separators
that
remain
stable
over
many
charge
and
discharge
cycles
are
made
from
higher-grade
materials
than
those
used
in
cheaper
disposable
batteries.
Separatoren,
die
über
viele
Lade-/Entladezyklen
hinweg
stabil
sind,
werden
aus
höherwertigen
Materialien
gefertigt
als
solche,
die
in
preiswerten
Wegwerfbatterien
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
If
the
contact
element
is
not
set
in
place
in
the
body
(closure,
handle
part)
by
injection
molding,
the
contact
element
is
also
preferably
a
constituent
part
of
the
storage-battery
subassembly,
which
can
thus
replace
one
or
more
disposable
batteries.
Wenn
das
Kontaktelement
nicht
in
den
Körper
(Verschluss,
Griffteil)
eingegossen
ist,
ist
auch
das
Kontaktelement
vorzugsweise
Bestandteil
der
Akkumulatorenbaugruppe,
die
somit
eine
oder
mehrere
Einwegbatterien
ersetzen
kann.
EuroPat v2
Disposable
batteries
cost
a
lot
of
money
to
produce
and
they
also
contain
toxic
chemicals
which
are
bad
for
the
environment.
Einweg-Batterien
kosten
viel
Geld
zu
produzieren
und
sie
enthalten
auch
giftige
Chemikalien,
die
schlecht
für
die
Umwelt
sind.
ParaCrawl v7.1
Attention
should
be
paid
that
for
charging
the
LS
350
I-GO®,
rechargeable
batteries
instead
of
disposable
batteries
must
be
inserted.
Zu
beachten
ist,
dass
zum
Aufladen
der
LS
350
I-GO®
Akku-Batterien
statt
normalen
Batterien
eingelegt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
Disposable
batteries
are
not
only
a
waste
of
money,
they
are
also
very
poisonous
when
they
end
up
on
the
rubbish
dump.
Einwegbatterien
sind
nicht
nur
Geldverschwendung,
sondern
auch
sehr
giftig,
wenn
sie
auf
die
Müllhalde
gelangen.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
distribution
of
disposable
or
rechargeable
batteries
or
the
supply
of
devices
containing
disposable
or
rechargeable
batteries,
under
the
Battery
Regulation
CERATIZIT
Deutschland
GmbH
is
obliged
to
draw
users'
attention
to
the
following:
Im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrieb
von
Batterien
oder
Akkus
oder
mit
der
Lieferung
von
Geräten,
die
Batterien
oder
Akkus
enthalten,
ist
CERATIZIT
Deutschland
GmbH
verpflichtet,
den
Nutzer
gemäß
der
Batterieverordnung
auf
Folgendes
hinzuweisen:
ParaCrawl v7.1