Übersetzung für "Displacement sensor" in Deutsch
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
displacement
sensor
that
meets
these
demands.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
diesen
Anforderungen
genügenden
Weggeber
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
movement
of
the
arrangement
consisting
of
light
sources
and
light
detectors
is
advantageously
recorded
via
a
displacement
sensor.
Die
Bewegung
der
Anordnung
aus
Lichtquellen
und
Lichtdetektoren
wird
über
einen
Wegaufnehmer
festgehalten.
EuroPat v2
A
displacement
sensor
which
detects
the
excursion
displacement
may
then
be
used
as
force
sensor.
Als
Kraftsensor
kann
dann
ein
Weggeber
eingesetzt
werden,
der
den
Auslenkweg
erfaßt.
EuroPat v2
This
disk
is
coupled
to
a
force
or
displacement
sensor
by
means
of
magnetic
force.
Diese
Scheibe
wird
mittels
Magnetkraft
mit
einem
Kraft-
oder
Wegsensor
gekoppelt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
optoelectronic
displacement
sensor.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
optoelektronischen
Wegaufnehmer.
EuroPat v2
A
preferred
embodiment
of
an
oscillation
sensor
250
constructed
as
displacement
sensor
consists
according
to
FIG.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
eines
als
Wegsensor
ausgebildeten
Schwingungssensors
250
besteht
gemäß
Fig.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
maximum
distance
of
the
displacement
sensor
is
20
mm.
In
einer
beispielhaften
Ausführungsform
beträgt
der
maximale
Weg
des
Wegsensors
20
mm.
EuroPat v2
Set
the
photocell
to
the
position
-6.0cm
opposite
the
displacement
sensor.
Fotoelement
auf
der
dem
Wegaufnehmer
entgegengesetzten
Position
-6,0cm
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
displacement
sensor
is
mounted
overhead
with
clamps.
Der
Wegsensor
wird
mit
Spannklammern
über
Kopf
montiert
und
exakt
justiert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
relative
movement
detected
by
the
displacement
sensor
is
coaxial
or
parallel
to
the
plug
gauge.
Vorzugsweise
erfolgt
die
vom
Wegsensor
erfasste
Relativbewegung
koaxial
oder
parallel
zum
Prüfdorn.
EuroPat v2
These
different
heights
are
detected
by
a
suitably
arranged
linear
displacement
sensor.
Diese
unterschiedlichen
Höhen
werden
durch
einen
geeignet
angeordneten
linearen
Wegsensor
detektiert.
EuroPat v2
Based
on
an
output
signal
of
the
displacement
sensor,
other
variables
can
be
determined.
Auf
der
Grundlage
eines
Ausgangssignals
des
Wegsensors
können
weitere
Größen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
displacement
sensor
56
may,
however,
be
a
continuous
Hall
sensor.
Der
Wegsensor
56
kann
hingegen
ein
kontinuierlicher
Hall-Sensor
sein.
EuroPat v2
The
sensor
device
47
may
be
configured
as,
or
may
comprise,
a
displacement
sensor.
Die
Sensoreinrichtung
47
kann
als
Wegsensor
ausgebildet
sein
oder
einen
solchen
umfassen.
EuroPat v2
The
sensor
is
configured
as
a
displacement
sensor,
for
example.
Der
Sensor
ist
beispielsweise
als
ein
Wegsensor
ausgebildet.
EuroPat v2
Said
different
heights
are
detected
by
a
suitably
arranged,
linear
displacement
sensor.
Diese
unterschiedlichen
Höhen
werden
durch
einen
geeignet
angeordneten
linearen
Wegsensor
detektiert.
EuroPat v2
In
particular,
the
evaluation
unit
is
connected
to
the
displacement
sensor
by
electric
leads.
Insbesondere
ist
die
Auswerteeinrichtung
mittels
elektrischer
Leitungen
mit
dem
Wegsensor
verbunden.
EuroPat v2
This
prevents
displacement
of
the
sensor
casing
14
in
the
axial
direction
of
the
measuring
tube.
Dadurch
wird
eine
Verschiebung
des
Sensorgehäuses
14
in
axialer
Richtung
des
Messrohrs
verhindert.
EuroPat v2
By
the
shaping
in
the
y-direction
the
displacement
sensor
1
is
insensitive
in
relation
to
assembly
tolerances.
Durch
die
Formgebung
in
y-Richtung
ist
der
Wegsensor
1
gegenüber
Einbautoleranzen
unempfindlich.
EuroPat v2
The
detector
device
comprises
in
particular
at
least
one
distance
sensor
or
a
position
sensor
or
a
displacement
sensor.
Die
Detektionseinrichtung
umfasst
insbesondere
wenigstens
einen
Abstandssensor
oder
einen
Positionssensor
oder
einen
Wegsensor.
EuroPat v2
The
lift
is
obtained
from
the
integrated
displacement
sensor.
Der
Hub
ergibt
sich
aus
dem
integrierten
Wegsensor.
EuroPat v2