Übersetzung für "Discussed at length" in Deutsch

The European Union Environment Ministers discussed these matters at length last weekend.
Die Umweltminister der Europäischen Union haben diese Themen letztes Wochenende umfassend diskutiert.
Europarl v8

The grave situation in the Yugoslav economy has been discussed at length.
Die ernste Lage der jugoslawischen Wirtschaft ist ausführlich diskutiert worden.
Europarl v8

The timeliness and the objectives of the agency have also already been discussed here at some length.
Auch die Zweckmäßigkeit und die Ziele der Agentur wurden hier bereits eingehend erörtert.
Europarl v8

It is a point we have discussed at great length.
Dies ist ein Punkt, über den wir viel diskutiert haben.
Europarl v8

My group has discussed at length the various qualities of the candidates.
Meine Fraktion hat die unterschiedlichen Vorzüge der Kandidaten lange diskutiert.
Europarl v8

We have discussed this at length in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Darüber haben wir im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten ausführlich debattiert.
Europarl v8

There are, of course, a huge number of legal implications, and these will need to be discussed at length.
Es gibt natürlich zahlreiche juristische Auswirkungen, die noch ausführlich besprochen werden müssen.
Europarl v8

The construction of the station was highly controversial and was discussed at length.
Der Bau des Bahnhofs war heftig umstritten und wurde lange diskutiert.
Wikipedia v1.0

We discussed the subject at length.
Wir haben lange über das Thema diskutiert.
Tatoeba v2021-03-10

However, its implementation was discussed at length.
Die Abwicklung der Tagesordnungspunkt wird indes eingehend erörtert.
TildeMODEL v2018

Mr Graf von Schwerin confirmed that all of these matters had been discussed at length.
Graf von SCHWERIN bestätigt, dass über all dies eingehend beraten worden sei.
TildeMODEL v2018

At the last Eurogroup meeting, the issue of confidence indicators was discussed at great length.
In der letzten Sitzung der Eurogroup haben wir ausführlich über die Vertrauensindikatoren diskutiert.
TildeMODEL v2018

My dear Bertha and I have democratically discussed this at length.
Ich und meine liebe Bertha haben lange demokratisch darüber gestritten.
OpenSubtitles v2018

She and I have discussed it at length.
Sie und ich haben das lange besprochen.
OpenSubtitles v2018

We discussed it at length during our last video chat.
Wir haben ausführlich während unseres letzten Video-Chats diskutiert.
OpenSubtitles v2018