Übersetzung für "Discuss options" in Deutsch

Let's discuss our options.
Lass uns besprechen, welche Möglichkeiten wir haben.
Tatoeba v2021-03-10

Your doctor will discuss appropriate treatment options with you.
Ihr Arzt wird geeignete Behandlungsmöglichkeiten mit Ihnen besprechen.
ELRC_2682 v1

Discuss your options with your doctor
Besprechen Sie mögliche Alternativen mit Ihrem Arzt.
EMEA v3

You should discuss options for anemia treatment with your doctor.
Sie sollten die Möglichkeiten zur Behandlung der Anämie mit Ihrem Arzt besprechen.
ELRC_2682 v1

And we have already begun to discuss our options.
Und wir besprechen auch bereits unsere Optionen.
OpenSubtitles v2018

I think we should discuss treatment options, Myka.
Ich denke, wir sprechen besser über Behandlungsmöglichkeiten, Myka.
OpenSubtitles v2018

And those of us with long pants and government positions can discuss our options.
Und wir mit den langen Hosen und Regierungsämtern können unsere Optionen diskutieren.
OpenSubtitles v2018

With such a force arrayed against us, it's time to discuss other options.
Bei solch einer Armee müssen wir andere Möglichkeiten besprechen.
OpenSubtitles v2018

But I'm willing to talk to the school counsellor and we can discuss options.
Aber ich bin bereit, mit dem Vertrauenslehrer die Optionen zu besprechen.
OpenSubtitles v2018

Yes, I wanted us to meet, so we could discuss Matthieu's future options.
Ja, ich wollte mit Ihnen über Matthieus Zukunft sprechen.
OpenSubtitles v2018

Well, Paul, why don't we discuss your options.
Warum diskutieren wir nicht deine Optionen.
OpenSubtitles v2018

When your dad gets here, we can discuss options.
Wenn dein Dad hier ist, können wir die Optionen erörtern.
OpenSubtitles v2018

Then if you'll excuse us, we need some time to discuss our options.
Wenn Sie uns dann entschuldigen würden, wir müssen das besprechen.
OpenSubtitles v2018

We would be happy to discuss your options with you.
Gern erläutern wir Ihnen die Möglichkeiten.
CCAligned v1

During a free initial consultation, we discuss potential protection options for your development.
Während einer kostenlosen Erstberatung sprechen wir über potenzielle Schutzmöglichkeiten für Ihre Entwicklung.
CCAligned v1

Your ophthalmologist will be able to discuss these options with you in more detail.
Mit Ihrem Augenarzt können Sie diese Möglichkeiten genauer besprechen.
CCAligned v1

Discuss your options with our team.
Besprechen Sie jetzt Ihre Optionen mit unserem Team.
CCAligned v1

Discuss your options for investing your money at LGT with a relationship manager.
Besprechen Sie die Möglichkeiten zum Geld anlegen bei LGT mit einem Kundenberater.
ParaCrawl v7.1

Discuss options with the patient to deal with unmet goals.
Besprechen Sie Optionen für den Umgang des Patienten mit nicht erreichten Zielen.
ParaCrawl v7.1