Übersetzung für "Disclosure purposes" in Deutsch

For disclosure purposes be it referred to the data reduction possibilities according to the aforementioned applications.

The concerned patent applications are herewith fully included for disclosure purposes.

Disclosure for other purposes will not occur.

When an entity uses the cost model, transfers between investment property, owner-occupied property and inventories do not change the carrying amount of the property transferred and they do not change the cost of that property for measurement or disclosure purposes.

The Bank will continue to compute the amount corresponding to the general banking risks for internal and disclosure purposes (see Note M), according to the existing methodology (see Notes S and T).

The Group will continue to compute the amount corresponding to the general banking risks, for internal and disclosure purposes (see Note L), according to the existing methodology (see Note Q and R).

The Bank continues to compute the amount corresponding to the general banking risks for internal and disclosure purposes (see Note M), according to the existing methodology.

To determine the appropriate retention period for PII, we consider the amount, nature, and sensitivity of the PII, the potential risk of harm from its unauthorised use or disclosure, the purposes for which we process your PII and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

Catalysts and ligands for the hydroformylation process are described by way of example in WO 2010/030339 A1, WO 2008/071508 A1, EP 982 314 B1, WO 2008/012128 A1, WO 2008/006633 A1, WO 2007/036424 A1, WO 2007/028660 A1, WO 2005/090276 A1, and for disclosure purposes reference is made to the said publications, and the catalysts and ligands disclosed therein are incorporated into this application.

The above-cited publications on the description of the functional structural elements are incorporated into the present application for disclosure purposes by way of reference.

Suitable catalysts are well known to persons skilled in the art and are described by way of example in the publications EP 0 857 512 A1, EP 1 393 800 A1, EP 2 177 267 A1, and EP 2 210 664 A1, and reference is made to the said publications for disclosure purposes, and the catalysts disclosed therein are incorporated into this application.

The principle of multistage evaporative concentration is described in more detail in publications including H. G. Hirschberg, Handbuch der Verfahrenstechnik and des Anlagenbau [Handbook of Process Technology and of Plant Construction], Springer 1999, reference being made to this document for disclosure purposes.

In addition, at least some of the abovementioned compounds are described in EP-A-0 640 587, which is herewith referred to for disclosure purposes.

Md2 for the pressure modulation in both directions corresponding to multiplex (MUX), as is described in more detail in DE 10 2005 055751 A1 of the applicant, to which reference is also made here in this respect for disclosure purposes: in the case of a certain rotating mass 5 Nm are likewise required.

This data will not be disclosed to third parties unless there is a legal obligation for such disclosure, or the disclosure is for purposes of crime prosecution.

There is absolutely no disclosure of this data to third parties, provided there is no legal obligation to disclose it or it disclosure serves the purposes of law enforcement.

The fair value of financial liabilities for disclosure purposes is estimated by discounting the future contractual cash flows at the current market interest rate that is available to the Group for similar financial instruments.