Übersetzung für "Disaster risk reduction" in Deutsch
First,
by
its
very
nature,
disaster-risk
reduction
requires
forward
planning.
Erstens
braucht
die
Katastrophenvorsorge
eine
vorausschauende
Planung.
News-Commentary v14
In
the
context
of
the
association,
cooperation
in
the
field
of
disaster
risk
reduction
may
concern:
Die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Katastrophenvorsorge
im
Rahmen
der
Assoziation
kann
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
They
also
aim
to
strengthen
climate
resilience
and
disaster
risk
reduction
in
key
sectors.
Zudem
sollen
die
Widerstandsfähigkeit
gegen
Klimaänderungen
und
die
Katastrophenvorsorge
in
Schlüsselbereichen
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Both
are
honoured
for
their
comprehensive
work
in
disaster
risk
reduction.
Die
Organisationen
wurden
nun
für
ihre
umfassende
Arbeit
in
der
Katastrophenvorsorge
geehrt.
TildeMODEL v2018
All
in
all,
ECHO
allocates
about
10%
of
its
budget
to
disaster
risk
reduction
activities.
Insgesamt
stellt
ECHO
rund
10
%
seines
Haushalts
für
Maßnahmen
zur
Katastrophenvorsorge
bereit.
TildeMODEL v2018
Since
2003,
Central
Asia
has
been
targeted
for
funding
in
disaster
preparedness
and
risk
reduction.
Seit
2003
werden
Zentralasien
finanzielle
Mittel
für
die
Katastrophenvorsorge
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
serves
as
the
national
platform
on
disaster
risk
reduction
and
as
a
competence
centre.
Das
DKKV
ist
als
nationale
Plattform
zur
Katastrophenvorsorge
und
Kompetenzzentrum
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
Malteser
International
will
be
involved
with
disaster
risk
reduction.
Langfristig
wird
Malteser
International
sich
für
Katastrophenvorsorge
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
association,
cooperation
in
the
field
of
environment,
climate
change
and
disaster
risk
reduction
may
concern:
Die
Zusammenarbeit
im
Bereich
Umwelt,
Klimawandel
und
Katastrophenvorsorge
im
Rahmen
der
Assoziation
kann
Folgendes
umfassen:
DGT v2019
Commissioner
Georgieva
is
participating
in
the
Asia-Europe
meeting
(ASEM)
on
Disaster
Risk
Reduction
and
Management,
where
she
is
a
keynote
speaker.
Kommissarin
Georgieva
nimmt
als
Hauptrednerin
am
Asien-Europa-Treffen
(ASEM)
zum
Thema
Katastrophenvorsorge
und
-management
teil.
TildeMODEL v2018
In
February
2009,
the
Communication
EU
Strategy
for
supporting
Disaster
Risk
Reduction
in
developing
countries3was
published.
Im
Februar
2009
wurde
die
Mitteilung
EU-Strategie
zur
Unterstützung
der
Katastrophenvorsorge
in
Entwicklungsländern3
veröffentlicht.
EUbookshop v2
Graduated
in
Environmental
Engineering,
Pedagogics
and
International
Development,
he
also
specialised
in
Disaster
Risk
Reduction.
Er
ist
ausgebildeter
Umweltingenieur
mit
zusätzlichen
Qualifikationen
in
Pädagogik
und
Internationaler
Entwicklungszusammenarbeit
und
Spezialisierung
in
Katastrophenvorsorge.
ParaCrawl v7.1