Übersetzung für "Directly impact" in Deutsch
Supply-side
initiatives
directly
impact
infrastructure
deployment.
Initiativen
auf
der
Angebotsseite
wirken
sich
unmittelbar
auf
die
Bereitstellung
der
Infrastruktur
aus.
TildeMODEL v2018
They
impact
directly
on
people's
security.
Sie
wirken
sich
unmittelbar
auf
die
Sicherheit
der
Bürger
aus.
EUbookshop v2
The
sheet
steel
did
not
show
any
damage
except
directly
at
the
impact
location.
Außer
unmittelbar
an
den
Auftreffstellen
zeigte
das
Blech
keine
Schädigungen.
EuroPat v2
Changing
weather
conditions
directly
impact
your
gameplay
and
redefine
every
landscape.
Wechselnde
Wetterbedingungen
direkt
Ihr
Spiel
auswirken
und
jede
Landschaft
neu
definieren.
CCAligned v1
Globalization,technological
progress
and
economic
fluctuations
will
directly
impact
your
company.
Globalisierung,
technischer
Fortschritt
und
konjunkturelle
Schwankungen
beeinflussen
Ihr
Unternehmen
direkt.
ParaCrawl v7.1
Here
is
an
overview
of
the
main
changes
that
will
directly
impact
citizens.
Hier
eine
Übersicht
über
die
wichtigsten
Änderungen,
die
die
Bürger
direkt
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
legal
initiatives
to
protect
our
environment
directly
impact
iron
and
steel
production.
Weltweite
Gesetzesinitiativen
zum
Schutz
unserer
Umwelt
betreffen
unmittelbar
auch
die
Eisen-
und
Stahlproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
research
has
a
directly
positive
impact
on
teaching.
Die
Qualität
in
der
Forschung
wirkt
sich
direkt
positiv
auf
die
Lehre
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
it
is
conceivable
that
the
ions
directly
impact
on
the
measuring
element.
Dabei
ist
es
denkbar,
dass
die
Ionen
unmittelbar
auf
ein
Messelement
treffen.
EuroPat v2
I
want
to
directly
impact
my
success.
Ich
möchte
direkten
Einfluss
auf
meinen
Erfolg
haben.
CCAligned v1
See
all
the
tasks
that
directly
impact
your
project
completion
date.
Alle
Aufgaben
sehen,
die
das
Abschlussdatum
Ihres
Projekts
direkt
beeinflussen.
CCAligned v1
Five
areas
of
wellbeing
that
directly
impact
resilience.
Fünf
Bereiche
des
Wohlbefindens,
die
sich
direkt
auf
die
Resilienz
auswirken.
CCAligned v1
Because
of
this,
important
decisions
need
to
be
made
that
will
directly
impact
our
future
directions.
Deswegen
müssen
wichtige
Entscheidungen
getroffen
werden,
die
direkt
unsere
zukünftige
Richtung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
As
a
utility
company,
Infrax
is
experiencing
this
impact
directly.
Als
Verteilungsnetzbetreiber
bekommt
Infrax
die
Auswirkungen
direkt
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
Health
issues
impact
directly
on
the
public.
Gesundheitsprobleme
wirken
sich
unmittelbar
auf
die
Öffentlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Such
delays
directly
impact
the
number
of
vehicles
produced
in
a
day.
Derartige
Verzögerungen
haben
direkte
Auswirkungen
auf
die
Anzahl
der
pro
Tag
produzierten
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This
can
directly
impact
on
their
grades.
Dies
kann
sich
unmittelbar
auf
ihre
Noten
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Your
actions
will
directly
impact
the
evolution
of
the
campaign.
Ihre
Aktionen
werden
direkt
auf
die
Entwicklung
der
Kampagne.
ParaCrawl v7.1