Übersetzung für "Direction towards" in Deutsch
Within
the
thin
fluid
film
of
mucus
the
cilia
act
out
movements
coordinated
in
direction
towards
the
pharynx.
Innerhalb
der
dünnflüssigen
Schleimschicht
führen
die
Zilien
koordiniert
Bewegungen
in
Richtung
Pharynx
aus.
Wikipedia v1.0
To
every
community
is
a
direction
towards
which
it
turns.
Jeder
hat
eine
Richtung,
der
er
sich
zuwendet.
Tanzil v1
Running
in
the
opposite
direction
towards
Hanover,
however,
the
train
runs
along
the
whole
length
of
the
line
as
an
Intercity
and
Intercity
fares
apply.
In
Richtung
Hannover
fährt
der
Zug
auf
ganzer
Strecke
als
Intercity.
Wikipedia v1.0
From
there
it
runs
in
a
northwesterly
direction
towards
Hude.
Von
dort
führt
sie
in
nordwestlicher
Richtung
nach
Hude.
Wikipedia v1.0
Both
are
pointing
in
the
same
direction,
namely
towards
greater
autonomy.
Beide
weisen
in
die
gleiche
Richtung,
nämlich
hin
zu
mehr
Autonomie.
TildeMODEL v2018
The
impactor
shall
strike
the
cab
at
the
front
in
the
direction
towards
the
rear
of
the
cab.
Das
Schlagpendel
muss
auf
die
Vorderseite
des
Fahrerhauses
in
Richtung
zur
Rückseite
auftreffen.
DGT v2019
They
are
moving
in
an
east
direction
towards
the
main
waterworks.
Sie
bewegen
sich
Richtung
Osten,
direkt
auf
das
Wasserwerk
zu.
OpenSubtitles v2018
Cuts
in
the
number
of
jobs
called
for
a
change
of
direction
towards
areas
that
hold
promise
for
the
future.
Der
Abbau
von
Arbeitsplätzen
erforderte
eine
Neuorientierung
auf
zukunftsträchtige
Bereiche.
EUbookshop v2
As
Yaldhurst
Road,
the
proceeds
in
an
easterly
direction
towards
Riccarton.
Als
Yaldhurst
Road
führt
die
Straße
in
östlicher
Richtung
nach
Riccarton.
WikiMatrix v1
The
non-return
valve
19
opens
in
a
flow
direction
towards
the
oil
sump
22.
Das
Rückschlagventil
19
öffnet
in
Strömungsrichtung
zum
Ölbehälter
22
hin.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
the
flexible
tongues
axially
extend
in
direction
towards
the
fuel
tank.
Die
Federzungen
sollen
sich
dabei
zweckmäßig
axial
in
Richtung
des
Kraftstoffbehälters
erstrecken.
EuroPat v2
The
magnitude
of
the
pulse
amplitudes
decreases
in
the
direction
towards
the
rim
of
the
flat
roof.
Zum
Rand
des
Flachdaches
hin
nimmt
die
Größe
der
Impulsimplitudenab.
EuroPat v2
A
particularly
important
step
in
the
direction
towards
automation
has
been
reached.
Ein
besonders
vorteilhafter
Schritt
in
Richtung
Automatisierung
ist
erreicht.
EuroPat v2
The
gas
protector
6
is
conically
constructed
in
a
direction
facing
towards
the
hollow
charge
8.
Der
Schwadenschutz
6
ist
in
Richtung
auf
die
Hohlladung
8
keilförmig
ausgebildet.
EuroPat v2