Übersetzung für "Direct reflection" in Deutsch
The
Integrated
Guidelines
are
a
direct
reflection
of
these
priorities
at
European
level.
Die
integrierten
Leitlinien
verkörpern
die
unmittelbare
Umsetzung
dieser
Prioritäten
auf
europäischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
What
happened
then
is
a
direct
reflection
of
what
is
happening
now.
Was
dann
passierte,
war
ein
direktes
Spiegelbild
der
heutigen
Zustände.
QED v2.0a
The
zero
diffraction
order
corresponds
to
direct
reflection
or
direct
transmission.
Die
nullte
Beugungsordnung
entspricht
der
direkten
Reflexion
bzw.
direkten
Transmission.
EuroPat v2
Your
body,
skin
and
health
are
direct
reflection
of
your
diet.
Körper,
Haut
und
Gesundheit
sind
direkte
Widerspiegelung
Ihrer
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Financial
performance
is
a
direct
reflection
of
loan
portfolio
performance.
Die
finanzielle
Leistungsfähigkeit
ist
ein
direkter
Spiegel
des
Zustands
des
Kreditportfolios.
ParaCrawl v7.1
This
series
is
available
in
models
of
direct
or
mirror
reflection
and
barrier
type.
Diese
Serie
ist
in
Modellen
von
direkten
oder
Spiegelreflexion
und
Barriere-Typ
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
video
is
a
direct
reflection
of
their
own
alienation
from
the
source-spring.
Dieses
Video
ist
eine
direkte
Spiegelung
ihrer
eigenen
Entfremdung
von
ihrem
Quellursprung.
ParaCrawl v7.1
Angle
above
which
no
direct
reflection
of
the
lamp
is
visible
within
the
reflector.
Winkel,
oberhalb
dessen
keine
gerichtete
Reflexion
der
Lichtquelle
im
Reflektor
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
We
might
even
say
that
they
were
a
direct
reflection
of
the
shift
in
my
perspective.
Wir
könnten
es
sogar
als
eine
direkte
Reflexion
der
Veränderung
meiner
Perspektive
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
metallic
background
causes
direct
reflection
of
the
light
rays
falling
on
the
metallic
surface.
Ein
solcher
metallischer
Untergrund
verursacht
eine
gerichtete
Reflexion
der
auf
die
metallische
Fläche
fallenden
Lichtstrahlen.
EuroPat v2
Effect
pigments
are
pigments
of
a
flake
shape
that
display
a
direct
reflection
and
only
little
scattering.
Effektpigmente
sind
Pigmente
von
plättchenförmiger
Gestalt,
die
gerichtete
Reflexion
und
nur
wenig
Streuung
aufweisen.
EuroPat v2
Tibetan
attire
is
a
direct
reflection
of
the
region’s
climate
and
environment.
Die
tibetische
Kleidung
ist
eine
direkte
Widerspiegelung
des
Klimas
und
der
Umgebung
dieser
Region.
ParaCrawl v7.1
One
can
understand
that
the
result
of
each
action
will
be
a
direct
reflection
of
the
beginning.
Man
kann
verstehen,
dass
die
Folge
jeder
Tat
die
unmittelbare
Reflexion
des
Beginnens
ist.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
is
carried
out
as
a
function
of
grammage,
in
transmission
or
diffusion
or
direct
reflection.
Die
Messung
erfolgt
in
Abhängigkeit
vom
Flächengewicht
in
Transmission
oder
Diffusion
bzw.
direkter
Reflexion.
EuroPat v2
These
substances
cause
direct
reflection
of
incident
light
and
simultaneously
have
a
color
effect
dependent
on
the
viewing
angle.
Diese
Stoffe
bewirken
eine
gerichtete
Reflexion
des
einfallenden
Lichts
und
weisen
gleichzeitig
einen
betrachtungswinkelabhängigen
Farbeffekt
auf.
EuroPat v2
The
Giganews
standard
of
quality
in
news
service
is
a
direct
reflection
of
the
personal
standards
of
the
Giganews
staff
members.
Der
Qualitätsstandard
von
Giganews
beim
Newsservice
spiegelt
direkt
den
persönlichen
Standard
der
Giganews-Mitarbeiter
wider.
CCAligned v1
The
retail
price
is
not
the
result
of
market
positioning,
but
rather
a
direct
reflection
of
the
costs
of
production.
Der
Einzelhandelspreis
ist
nicht
etwa
das
Resultat
der
Marktpositionierung,
sondern
das
direkte
Abbild
der
Produktionskosten.
CCAligned v1
Thus
the
Pope
proposed
a
direct
reflection:
“Do
I
believe
this?
Und
so
regte
der
Papst
noch
eine
weitere
direkte
Reflexion
an:
»Glaube
ich
hieran?
ParaCrawl v7.1
Thus
the
Pope
proposed
a
direct
reflection:
"Do
I
believe
this?
Und
so
regte
der
Papst
noch
eine
weitere
direkte
Reflexion
an:
»Glaube
ich
hieran?
ParaCrawl v7.1